Traducción de la letra de la canción Fillet Mignon - Cosmo Pyke

Fillet Mignon (original)

At best your soul
Would never, would never let me get so close
And never let me get in
So close to you
Now I’m lazy on a sunny, sunny, sunny afternoon
Because you, you took me in (yeah you did)
With arms of air, arms of aid that made sense and a
Not again, she stays in a
Knot again, yeah she stays in now
But, a knot again yeah
Yeah she stays in now
Yeah she stays in now
But she’s a Taurus, almost
Like she’s just like me
She’s two thousand, I’m a nineties baby (yeah)
I meant to call her
It was our regime
She made fillet mignon, fillet mignon, fillet mignon for me
She’s just lost in this place and it seems like someone you made
Like someone you might forget
These days they come and they go but I know I’ll be longing for your kiss
Steady lost, lost in your eye, and blame it on me
And I get by
I said that several days, serve several frights
And it’s hard to find no better
I said that, my old man is making me mad
And I forgot you’re old and then again…
She gets so…
When you took me out and
Harm was made from this pressure, from this precious bout
And a knot again yeah she stays in now
And not again yeah she stays in, yeah she sways in now
These dreams in august, they fall from the tree
These dreams I thought of, they don’t mean nothing to me
But now I’m falling
And I’m stuck for belief
She made fillet mignon, fillet mignon, fillet mignon for, for, for me
She’s just lost in this place and it seems like someone you made
Like someone you might forget
These days they come and they go but I know I’ll be longing for your kiss
Steady lost, lost in your eye, and blame it on me
I wish I could get a handle of what’s mine at all
I’m runnin' around with the next things
I wish I could get a handle of what’s mine if at all
I’m runnin' 'round and I can’t 'fford
To break down, my town is just getting me untied
Tried to keep me so vacant — and untied
I’m untied
Cause I wish that I could
Just get a handle of what’s mine if at all
I’m runnin', I’m runnin' and I can’t 'fford
To break down, my town is just getting me untied
Try to keep me oh so vacant
I’m runnin', I’m runnin' I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin', and I wish
That I could get a who’s that of what’s mine If at all
I’m runnin' 'round with the next ting
Cause I wish I could just get a
Just get a handle of what’s mine if at all
I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin',
I’m runnin', I’m runnin' around for
Runnin' around with the next thing
Runnin' around with the next thing

(traducción)

A lo mejor tu alma
Nunca, nunca me dejaría acercarme tanto
Y nunca me dejes entrar
Tan cerca de tí
Ahora estoy perezoso en una tarde soleada, soleada y soleada
Porque tú, me acogiste (sí, lo hiciste)
Con brazos de aire, brazos de ayuda que tenían sentido y un
No otra vez, ella se queda en un
Nudo de nuevo, sí, ella se queda ahora
Pero, un nudo otra vez, sí
Sí, ella se queda ahora
Sí, ella se queda ahora
Pero ella es un Tauro, casi
Como si ella fuera como yo
Ella tiene dos mil, yo soy un bebé de los noventa (sí)
quise llamarla
Era nuestro régimen
Ella hizo filete mignon, filete mignon, filete mignon para mí
Ella simplemente está perdida en este lugar y parece que alguien que hiciste
Como alguien que podrías olvidar
Estos días vienen y van, pero sé que estaré anhelando tu beso
Constantemente perdido, perdido en tu ojo, y échame la culpa
Y me las arreglo
Dije que varios dias, sirven varios sustos
Y es difícil encontrar algo mejor
Yo dije eso, mi viejo me está volviendo loco
Y olvidé que eres viejo y luego otra vez...
Ella se pone tan...
Cuando me sacaste y
Se hizo daño a partir de esta presión, de este precioso combate.
Y un nudo otra vez, sí, ella se queda ahora
Y no otra vez, sí, ella se queda, sí, ella se balancea ahora
Estos sueños en agosto, caen del árbol
Estos sueños en los que pensé, no significan nada para mí
Pero ahora me estoy cayendo
Y estoy atrapado por la creencia
Ella hizo filete mignon, filete mignon, filete mignon para, para, para mi
Ella simplemente está perdida en este lugar y parece que alguien que hiciste
Como alguien que podrías olvidar
Estos días vienen y van, pero sé que estaré anhelando tu beso
Constantemente perdido, perdido en tu ojo, y échame la culpa
Ojalá pudiera tener una idea de lo que es mío
Estoy corriendo con las siguientes cosas
Ojalá pudiera tener una idea de lo que es mío, si es que lo hago
Estoy dando vueltas y no puedo pagar
Para romper, mi ciudad solo me está desatando
Trató de mantenerme tan vacante y desatado
estoy desatado
Porque desearía poder
Solo consigue un control de lo que es mío, si es que lo es
Estoy corriendo, estoy corriendo y no puedo pagar
Para romper, mi ciudad solo me está desatando
Trata de mantenerme tan vacío
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, y deseo
Que podría obtener un quién es eso de lo que es mío si es que lo es
Estoy corriendo con el siguiente ting
Porque desearía poder obtener un
Solo consigue un control de lo que es mío, si es que lo es
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo,
Estoy corriendo, estoy corriendo por ahí
Corriendo con lo siguiente
Corriendo con lo siguiente