Traducción de la letra de la canción Railroad Tracks - Cosmo Pyke

Railroad Tracks (original)

I’m upset as fuck, cause she left with him
She’s the one, the one I’m always mentioning
So let me know, if I’m free can I go
Even though I try to change my usual expression
And your working business wouldn’t hire me as your temp my dear
And I was violently mistreading, hiding my mistakes quite well
So why, can’t we celebrate?
Oh why, can’t you face my face?
Oh why, can’t we settle pace?
Cause I really despise, this petty game
Well, I’m upset as fuck, 'cause she told the truth
I’m the one that’s young, and she’s older too
She gets all my calls, she don’t seem to recall
The act of purposefully missing them all
Tie me to the garden chair
Tie forget-me-nots, and knot them in my hair
Hold your horse, and lock me out
As we’ll go anywhere as long as it’s in south
And you and all your little friends are hanging out in New Cross Gate
See I’m just out here at home crying, minding my business until it’s half past
late
So why, can’t you celebrate?
Oh why, can’t you hold my hand?
Oh why, can’t you understand?
Cause I really despise, your petty man
I’m fine, with taking you back
But I’m, I’m on the wrong track
I’m high, slowly getting back
On this bloody descent
On this railroad track
On this bloody descent
On this railroad track
On this…
Oh take my hand
Listen baby, just understand
You’re amazing but beneath this man
Lies a feeling 'bout you
Oh so in love
So in love, it fucking sucks
Please don’t go
But beneath this dust, lies a tear drop for you
So why, can’t we celebrate?
Oh why, can’t you face my face?
Oh why, can’t we settle pace?
Cause I really despise, this petty game

(traducción)

Estoy jodidamente molesto porque ella se fue con él.
Ella es la única, la que siempre estoy mencionando
Así que déjame saber, si estoy libre, ¿puedo irme?
Aunque trato de cambiar mi expresión habitual
Y su negocio de trabajo no me contrataría como su temporal, querida
Y estaba malinterpretando violentamente, ocultando mis errores bastante bien
Entonces, ¿por qué no podemos celebrar?
Oh, ¿por qué no puedes enfrentar mi cara?
Oh, ¿por qué no podemos establecer el ritmo?
Porque realmente desprecio este mezquino juego
Bueno, estoy jodidamente molesto porque ella dijo la verdad.
Yo soy el que es joven, y ella es mayor también
Ella recibe todas mis llamadas, parece que no recuerda
El acto de extrañarlos a todos a propósito
Átame a la silla del jardín
Ata nomeolvides y anúdalos en mi cabello
Sujeta tu caballo y enciérrame
Como iremos a cualquier parte siempre que sea en el sur
Y tú y todos tus amiguitos están pasando el rato en New Cross Gate
Mira, solo estoy aquí en casa llorando, ocupándome de mis asuntos hasta que es y media
tarde
Entonces, ¿por qué no puedes celebrar?
Oh, ¿por qué no puedes tomar mi mano?
Oh, ¿por qué no puedes entender?
Porque realmente desprecio, tu hombre mezquino
Estoy bien, con llevarte de vuelta
Pero estoy, estoy en el camino equivocado
Estoy drogado, volviendo lentamente
En este descenso sangriento
En esta vía férrea
En este descenso sangriento
En esta vía férrea
En este…
Oh toma mi mano
Escucha bebé, solo entiende
Eres increíble, pero por debajo de este hombre
Miente un sentimiento sobre ti
Oh, tan enamorado
Tan enamorado, es una mierda
por favor no te vayas
Pero debajo de este polvo, yace una lágrima para ti
Entonces, ¿por qué no podemos celebrar?
Oh, ¿por qué no puedes enfrentar mi cara?
Oh, ¿por qué no podemos establecer el ritmo?
Porque realmente desprecio este mezquino juego