Traducción de la letra de la canción Anytime, Cowboy - Country Teasers

Anytime, Cowboy (original)

Now a Cowboy gets lonely riding through the open country
He goes from town to town seeking pleasant company
There’s nothing he wants better than a lady that’s friendly
A nice clean bed at a reasonable price and he’s happy
Now
Doesn’t want a woman that’s flirtatious and coy
Just wants to hear her say «Anytime, Cowboy»
A city boy works hard all day
Thinkin' on his wife or his girlfriend, maybe
Now he doesn’t wanna come home and find her away
Or sayin' «I got another headache, baby»
Now!
He didn’t get married to be treated like a playtoy
When he says «Are you ready?»
Her line is: «Anytime, Cowboy»
Yeah

(traducción)

Ahora un vaquero se siente solo cabalgando por el campo abierto
Va de pueblo en pueblo buscando compañía agradable
No hay nada que él quiera mejor que una dama que sea amigable.
Una cama limpia y agradable a un precio razonable y él está feliz.
Ahora
No quiere una mujer que sea coqueta y tímida.
Solo quiere oírla decir «Cuando quieras, vaquero»
Un chico de ciudad trabaja duro todo el día
Pensando en su esposa o su novia, tal vez
Ahora él no quiere volver a casa y encontrarla lejos
O diciendo "Tengo otro dolor de cabeza, nena"
¡Ahora!
No se casó para ser tratado como un juguete
Cuando dice «¿Estás listo?»
Su línea es: «En cualquier momento, vaquero»
sí