| Watch while the credit system fucks you in the ass, uh huh
| Mira mientras el sistema de crédito te folla el culo, uh huh
|
| You didn’t see that serpent sleepin' in the grass, uh huh
| No viste esa serpiente durmiendo en la hierba, uh huh
|
| Adam your girlfriend has a pretty nice ass, uh huh
| Adán tu novia tiene un bonito culo, uh huh
|
| But that apple that she gave you was bad, uh huh
| Pero esa manzana que te dio estaba mala, uh huh
|
| Young man in your wheelchair, stop whinin'
| Joven en tu silla de ruedas, deja de lloriquear
|
| You shouldn’t have mortgaged your farm
| No deberías haber hipotecado tu granja.
|
| Get up and start working on your crippled leg
| Levántate y empieza a trabajar en tu pierna lisiada
|
| You practised and can now use your arm
| Practicaste y ahora puedes usar tu brazo
|
| It is my duty to sing this song
| Es mi deber cantar esta canción
|
| People have waited
| la gente ha esperado
|
| Too long
| Demasiado largo
|
| Too long
| Demasiado largo
|
| My country needs me
| Mi país me necesita
|
| Like right needs wrong
| Como el bien necesita el mal
|
| Quentin Marsh
| pantano de quentin
|
| 50 Lauderdale street
| Calle Lauderdale 50
|
| I had a wank tonight
| Tuve una paja esta noche
|
| Morgan, John
| Morgan, Juan
|
| Young man in your wheelchair, stop whinin'
| Joven en tu silla de ruedas, deja de lloriquear
|
| You shouldn’t have mortgaged your farm
| No deberías haber hipotecado tu granja.
|
| Get up and start working on your crippled leg
| Levántate y empieza a trabajar en tu pierna lisiada
|
| You practised and can now use your arm
| Practicaste y ahora puedes usar tu brazo
|
| Back to the start
| De vuelta al principio
|
| You can’t beat nature with girls
| No puedes vencer a la naturaleza con chicas.
|
| She made man the king of his world
| Ella hizo al hombre el rey de su mundo
|
| But she wanted you to make good opposition
| Pero ella quería que hicieras una buena oposición.
|
| So gave you long brown legs and put your hair in curls
| Así que te di piernas largas y morenas y te puse el pelo en rizos
|
| Yep the black ape is the king of his forest
| Sí, el mono negro es el rey de su bosque.
|
| He has a penthouse way high up in the trees
| Tiene un ático en lo alto de los árboles.
|
| And if you’re gonna go to play chess with Michael Tyson
| Y si vas a ir a jugar al ajedrez con Michael Tyson
|
| Wear a skirt cut way down below the knee
| Use una falda cortada por debajo de la rodilla
|
| Or jeans
| o jeans
|
| Please
| Por favor
|
| Please
| Por favor
|
| Please
| Por favor
|
| Please
| Por favor
|
| No you can’t beat a natural man
| No, no puedes vencer a un hombre natural.
|
| He will try to get you if he can
| Él intentará atraparte si puede
|
| He has not acquired the social skills which guide the modern man
| No ha adquirido las habilidades sociales que guían al hombre moderno.
|
| To keep his hand at his side when it reaches for your Nan
| Para mantener su mano a su lado cuando alcanza a tu Nan
|
| «Women are the Germans of humour» said John Morgan
| «Las mujeres son las alemanas del humor» decía John Morgan
|
| And I believe that it is also true
| Y yo creo que también es verdad
|
| That we are the Hitler of comedy
| Que somos el Hitler de la comedia
|
| And everybody else is a Jew
| Y todos los demás son judíos
|
| The Jew
| el judío
|
| The Jew
| el judío
|
| The Jew
| el judío
|
| «Women are the Germans of humour» said John Morgan
| «Las mujeres son las alemanas del humor» decía John Morgan
|
| And I believe that it is also true
| Y yo creo que también es verdad
|
| That we are the Hitler of comedy
| Que somos el Hitler de la comedia
|
| And everybody else is a Jew
| Y todos los demás son judíos
|
| I know it’s a hackneyed phrase
| Sé que es una frase trillada
|
| And you don’t wanna hear it in this song
| Y no quieres escucharlo en esta canción
|
| But lads have been tired of lassies clap for so long
| Pero los muchachos han estado cansados de los aplausos de las chicas durante tanto tiempo
|
| So long
| Hasta la vista
|
| So long
| Hasta la vista
|
| And if you disagree that it’s also vica-versa you’re wrong
| Y si no estás de acuerdo con que también es viceversa, estás equivocado
|
| Wrong
| Equivocado
|
| Old fashioned 90's people stop kidding yourselves on
| La gente anticuada de los 90 deja de bromear
|
| Young man don’t accept that proffered cup of coffee
| Joven no acepte esa taza de café ofrecida
|
| Get out when your dick has gone
| Sal cuando tu pene se haya ido
|
| Gone
| Ido
|
| Gone
| Ido
|
| Like this part of the song | Me gusta esta parte de la canción |