Traducción de la letra de la canción Devil on My Back - Country Teasers

Devil on My Back (original)

Honey it was not me who said that
It must have been the devil on my back
Lawyer man I don’t think I wrote that
That script belongs to the devil on my back
Momma, would I say a thing like that?
My voice on the phone sounds just like the devil on my back
Doctor, I requested no such pill as that
That prescription must have been signed by the devil on my back
It takes every ounce of strength I have

Devil on My Back (traducción)

Cariño, no fui yo quien dijo eso
Debe haber sido el diablo en mi espalda
Hombre abogado, no creo que haya escrito eso
Ese guión pertenece al diablo en mi espalda
Mamá, ¿diría algo así?
Mi voz en el teléfono suena como el diablo en mi espalda
Doctor, no pedí una pastilla como esa.
Esa receta debe haber sido firmada por el diablo en mi espalda
Se necesita cada onza de fuerza que tengo