Traducción de la letra de la canción Song Of The White Feather Club Secretary - Country Teasers

Song Of The White Feather Club Secretary (original)

Hello, country fans
Thank you for listening through to the end of this tape
We gonna reward your patiences with our version of the K-K-K-KK classic
«Even my shites is whites whites whites,»
Michael Jackson looks white under a bright light
But when the sun goes down
He returns to his natural colour
That’s how come he’s able to
Stalk his prey at night
Even my shites is whites, whites whites
In case there’s anyone out there who doesn’t like the way I sing or the jokes I
tell
Please!
Don’t tire me down with the same type needles
To explain why I sing the way I do, why you’re so unfair to rebuke and chastise
me
I will tell you a story which actually happened
Not very long ago, in a city not very far away
It was late, the night clubs was closed, I was drinking
She was pregnant and I had to dig my heels into her stomach to make sure she
miscarried
Anyway!
My mind wondered and I saw myself in a garden
Surrounded heat of two types
One humid and suffocating, the other one fiery, burning my hair and fingernails
That’s right children it was the Garden of Eden
Where Adam and Eve invented humanity with the twin fires of love and hate
I had to escape
Suddenly in the distance I saw a concrete tower, emitting a cool blue light
And I could hear men singing
I dragged myself towards peaceful sound with the last of my strength
I got into the elevator and went up to the top floor
Take it down still a little bit tiny bit more
I could hear the men singing
White Feather Club, White Feather Club, White Feather, Feather, Feather Club
The door opened, «come in friend!»
We’re having a meeting
Take the minutes
White
Feather
Club

(traducción)

Hola, fanáticos del país.
Gracias por escuchar hasta el final de esta cinta.
Recompensaremos tu paciencia con nuestra versión del clásico K-K-K-KK
«Hasta mis mierdas son blancos, blancos, blancos»,
Michael Jackson se ve blanco bajo una luz brillante
Pero cuando el sol se pone
Vuelve a su color natural
Por eso es capaz de
Acechar a su presa en la noche
Hasta mis mierdas son blancas, blancas blancas
En caso de que haya alguien por ahí a quien no le guste mi forma de cantar o los chistes que
contar
¡Por favor!
No me canses con agujas del mismo tipo
Para explicar por qué canto como lo hago, por qué eres tan injusto para reprender y castigar
me
Te contaré una historia que realmente sucedió
No hace mucho, en una ciudad no muy lejana
Era tarde, las discotecas estaban cerradas, yo estaba bebiendo
Estaba embarazada y tuve que hundir los talones en su estómago para asegurarme de que
abortado
¡De todas formas!
Mi mente se preguntó y me vi en un jardín
Calor envolvente de dos tipos
Uno húmedo y asfixiante, el otro ardiente, quemándome el pelo y las uñas.
Así es niños era el Jardín del Edén
Donde Adán y Eva inventaron la humanidad con los fuegos gemelos del amor y el odio
Tuve que escapar
De repente, a lo lejos, vi una torre de hormigón que emitía una luz azul fría.
Y podía escuchar a los hombres cantando
Me arrastré hacia un sonido pacífico con mis últimas fuerzas.
Entré en el ascensor y subí al último piso.
Bájalo todavía un poco más
Podía escuchar a los hombres cantando
Garrote de plumas blancas, Garrote de plumas blancas, Pluma blanca, Pluma, Garrote de plumas
La puerta se abrió, «¡entra amigo!»
estamos teniendo una reunión
Toma los minutos
Blanco
Pluma
Club