Traducción de la letra de la canción Better Part of Me - Course Of Nature

Better Part of Me (original)

Something says to me don’t be afraid
But if I don’t worry I’ll surely slip away
I need to speak to you, hear what you say
But if I breathe too hard I think I’ll go insane
There’s a part of me, so insecure
Of all that I could have and all that I’ve gone through
If there could be a way through a better design
I’d probably screw it up and let it slip away
Well I wonder if I stayed here
Would you become a better part of me
I can say now that you changed me
And I’ve become a better part of me
I am the strongest I have ever been
The very thought of you can’t even comprehend
The safest bet for me is to focus hard
And try to face myself, I can’t take it anymore
I hope I’m everything
That I need to be
You are my everything
So I’ll just stay

Better Part of Me (traducción)

Algo me dice no tengas miedo
Pero si no me preocupo, seguramente me escabulliré
Necesito hablar contigo, escuchar lo que dices
Pero si respiro demasiado fuerte creo que me volveré loco
Hay una parte de mí, tan insegura
De todo lo que pude tener y todo lo que he pasado
Si pudiera haber un camino a través de un mejor diseño
Probablemente lo arruinaría y lo dejaría escapar
Bueno, me pregunto si me quedé aquí
¿Te convertirías en una mejor parte de mí?
Puedo decir ahora que me cambiaste
Y me he convertido en una mejor parte de mí
Soy el más fuerte que he sido
La sola idea de que ni siquiera puedes comprender
La apuesta más segura para mí es concentrarse mucho
Y tratar de enfrentarme a mí mismo, no puedo soportarlo más
Espero ser todo
Que necesito ser
Eres mi todo
Así que me quedaré