Traducción de la letra de la canción Could I've Been - Course Of Nature

Could I've Been (original)

Could I’ve been
Something more than what I’ve become
Really wonderful than some
Then today, well I heard a sad sad song I sang
And it was wonderful with pain
And I stopped believing and I started thinking
It could be my mind that’s got me all choked up inside
With thoughts of all those fears I hide
And I stop thinking, now I start believing you
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too
I step aside and watch my life pass me by
You were supposed to be my wife
And I stopped believing and I started thinking
And now I find that this thorn stuck in my side
Is all that’s left of foolish pride
And I stop thinking, now I start believing you
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too

Could I've Been (traducción)

¿Podría haber sido
Algo más de lo que me he convertido
Realmente maravilloso que algunos
Entonces hoy, bueno, escuché una canción triste y triste que canté
Y fue maravilloso con el dolor
Y dejé de creer y me puse a pensar
Podría ser mi mente la que me tiene ahogado por dentro
Con pensamientos de todos esos miedos que escondo
Y dejo de pensar, ahora empiezo a creerte
Podríamos compartir nuestro tiempo que no significa nada si no eres mío
Y si supiera que te preocupas por mí
Porque a la gente también le encanta ser amada
Me hago a un lado y miro mi vida pasar
Se suponía que eras mi esposa
Y dejé de creer y me puse a pensar
Y ahora encuentro que esta espina clavada en mi costado
Es todo lo que queda del orgullo tonto
Y dejo de pensar, ahora empiezo a creerte
Podríamos compartir nuestro tiempo que no significa nada si no eres mío
Y si supiera que te preocupas por mí
Porque a la gente también le encanta ser amada
Podríamos compartir nuestro tiempo que no significa nada si no eres mío
Y si supiera que te preocupas por mí
Porque a la gente también le encanta ser amada