Traducción de la letra de la canción Someone Else to You - Course Of Nature

Someone Else to You (original)

If I could help the way I feel inside
Then I could say those words to you
Now I don’t mean to be unjustified
But I’m scared of losing you
You didn’t think that I could change
I proved you wrong and walked away
Only I control the way that I reply
Words are only promises
That can’t be kept when I make them
I only wish that I was someone else to you
I have seen the way you look at me And I’m taken by your voice
But something pulls at me from far away
Like a noose I tied for you
Now nothing seems to be the way we want
And I’m tired of playing games
So if I drift away from what we had
It’s all unjustified
I’ve taken away everything
I could never seem to be

(traducción)

Si pudiera ayudar a la forma en que me siento por dentro
Entonces podría decirte esas palabras
Ahora no quiero ser injustificado
Pero tengo miedo de perderte
No pensaste que yo podría cambiar
Te demostré que estabas equivocado y me alejé.
Solo yo controlo la forma en que respondo
Las palabras son solo promesas
Eso no se puede mantener cuando los hago
Solo desearía ser alguien más para ti
He visto la forma en que me miras y me lleva tu voz
Pero algo me tira desde muy lejos
Como una soga que até para ti
Ahora nada parece ser como queremos
Y estoy cansado de jugar juegos
Así que si me alejo de lo que teníamos
todo es injustificado
me he llevado todo
Nunca podría parecer ser