| Yeah—shit, nigga—we all dream, nigga
| Sí, mierda, nigga, todos soñamos, nigga
|
| Yeah, we’re just tryna make sure they come true, feel me?
| Sí, solo estamos tratando de asegurarnos de que se hagan realidad, ¿me entiendes?
|
| Dreams of being rich, uh?
| Sueños de ser rico, ¿eh?
|
| Yeah, yeah, ha, yo!
| ¡Sí, sí, ja, yo!
|
| Always had dreams of being rich, uh?
| Siempre soñé con ser rico, ¿eh?
|
| Momma never thought I’ll make it this way
| Mamá nunca pensó que lo haría de esta manera
|
| Bitches really on my dick now
| Perras realmente en mi pene ahora
|
| When I think about it, ain’t shit changed
| Cuando lo pienso, no ha cambiado nada
|
| We had dreams of being rich, wow!
| Teníamos sueños de ser ricos, ¡guau!
|
| We really dream of being rich, wow!
| Realmente soñamos con ser ricos, ¡guau!
|
| Momma never…
| Mamá nunca…
|
| Yo, yo.
| Yo, yo.
|
| Imagine if I stopped rhymin' and settle for top ramen
| Imagina si dejara de rimar y me conformara con el mejor ramen
|
| Got content with the crib that my pop’s lie in, never stop moppin'
| Estoy contento con la cuna en la que yacen mis papás, nunca dejes de trapear
|
| On that nine to five job shit, fuck that!
| En esa mierda de trabajo de nueve a cinco, ¡a la mierda!
|
| I’d rather go comic and go to Gotham
| Prefiero volverme cómico e ir a Gotham
|
| And meet with Batman and start robbin'
| Y reúnete con Batman y comienza a robar.
|
| Killin' get started, heart throbbin' be cautious
| Killin 'comienza, el corazón palpitante' sé cauteloso
|
| If you come across this instrumental’s carcass
| Si te encuentras con la carcasa de este instrumental
|
| It may leave you nauseous
| Puede dejarte con náuseas
|
| 'Cause when I’m on it, it’s guaranteed death, why?
| Porque cuando estoy en eso, es muerte garantizada, ¿por qué?
|
| 'Cause we always had dreams of being rich
| Porque siempre soñamos con ser ricos
|
| Rollie on my arm, Jesus' pieces on my neck
| Rollie en mi brazo, las piezas de Jesús en mi cuello
|
| Momma needin' the rent, Poppa drinking a fifth
| Mamá necesita el alquiler, Papá bebe un quinto
|
| Crash my Momma’s Honda, can’t even lease her a whip
| Choque el Honda de mi mamá, ni siquiera puedo alquilarle un látigo
|
| Stress is hell, but you couldn’t tell, even if you snitched
| El estrés es un infierno, pero no podrías saberlo, incluso si lo delataste
|
| Smiling, always see him with a grin
| Sonriendo, siempre míralo con una sonrisa.
|
| But I came to raise hell, boy, and evil is within man
| Pero vine a levantar el infierno, muchacho, y el mal está dentro del hombre
|
| All I know, is that bitch better have my money
| Todo lo que sé es que es mejor que esa perra tenga mi dinero
|
| Cause money issues have your mom’s act funny wit’you
| Porque los problemas de dinero hacen que el acto de tu madre sea divertido contigo
|
| We had dreams of being rich, uh?
| Teníamos sueños de ser ricos, ¿eh?
|
| Always had dreams of being rich, wow!
| Siempre soñé con ser rico, ¡guau!
|
| Bitches on my dick now
| Perras en mi polla ahora
|
| When I think about it, ain’t shit changed
| Cuando lo pienso, no ha cambiado nada
|
| I’m trying to get my money pass so closer to a pharaoh’s
| Estoy tratando de hacer que mi dinero pase tan cerca de un faraón
|
| I know that I can get close I’mma show her i’mma get dough
| Sé que puedo acercarme. Voy a mostrarle. Voy a conseguir dinero.
|
| Nigga I don’t ride, I get chauffered on the metro
| Nigga, no viajo, me conducen en el metro
|
| Poor nigga, rich mind, it won’t hurt if you let go of reality I’m searching for
| Pobre negro, mente rica, no te dolerá si sueltas la realidad que estoy buscando
|
| a battle, jeez
| una batalla, jeez
|
| But no one’s here to challenge me
| Pero nadie está aquí para desafiarme
|
| Throwin' a lot of shots and they fatal ones
| Tirando muchos tiros y los fatales
|
| Trust no nigga, even the devil had a halo once
| No confíes en ningún negro, incluso el diablo tuvo un halo una vez
|
| The demons carry angel dust, stressin' I know
| Los demonios llevan polvo de ángel, enfatizando, lo sé
|
| I got to pick my ankles up but this lean in this Sprite soda got me talking
| Tuve que levantar mis tobillos, pero esta inclinación en este refresco Sprite me hizo hablar
|
| like Yoda
| como yoda
|
| Don’t ever live my life sober
| Nunca vivas mi vida sobrio
|
| Oooh, I love it when they doubt me
| Oooh, me encanta cuando dudan de mí
|
| Cash right where my mouth be, check my stomach for the hunger
| Efectivo justo donde está mi boca, revisa mi estómago por el hambre
|
| Don’t laugh at the outie
| No te rías del outie
|
| My boy frank in the Audi
| Mi boy frank en el audi
|
| Scoop me up we outtie, bumpin' music loudly, crazy how lousy these niggas
| Recógeme, superamos, tocando la música a todo volumen, locos, qué pésimos son estos niggas
|
| soundin'
| sonando
|
| I heard these niggas talkin' and never talk around me
| Escuché a estos niggas hablar y nunca hablar a mi alrededor
|
| Nigga you listen to Casey Veggies, you ain’t about beef
| Nigga, escuchas a Casey Veggies, no se trata de carne de res
|
| Are you scary?
| ¿Estas asustado?
|
| But I’m more than scary
| Pero soy más que aterrador
|
| To the ordinary storytelling motherfucking author
| Para el autor ordinario de cuentos hijo de puta
|
| Cooking up some shit your stomach could never process
| Cocinando algo de mierda que tu estómago nunca podría procesar
|
| My apron dirty really need to wash it
| Mi delantal sucio realmente necesito lavarlo
|
| Cause Cozz is heading to the top
| Porque Cozz se dirige a la cima
|
| Watch whenever my shit drop I don’t know when
| Mira cada vez que mi mierda cae, no sé cuándo
|
| But I’m never counting losses
| Pero nunca estoy contando las pérdidas
|
| Only counting my profit, nigga, stop it
| Solo contando mi ganancia, nigga, detente
|
| Got niggas noz sick, motherfucker always had—
| Tengo niggas noz enfermos, el hijo de puta siempre ha tenido—
|
| Dreams of being rich, wow!
| Sueños de ser rico, wow!
|
| Always had dreams of being rich, uh?
| Siempre soñé con ser rico, ¿eh?
|
| Momma never thought I’d make it this way
| Mamá nunca pensó que lo haría de esta manera
|
| Momma never thought I’d make it this way
| Mamá nunca pensó que lo haría de esta manera
|
| I know we got dreams of being rich
| Sé que tenemos sueños de ser ricos
|
| The rollie on my arm, the pieces on my neck
| El rollie en mi brazo, las piezas en mi cuello
|
| Poppa needin' a rent | Papá necesita un alquiler |