Traducción de la letra de la canción Seven Days - Cracker

Seven Days (original)

So we were standing, like the last rock band on the planet
Of vapor trails and alpine skies
It’s all green fields, yellow flowers, and brown liquor
Oh brown liquor
Bug’s got a job in the Catskills
Met some fraulein along the way
Took her home, but then she had an episode
Though it did disturb him, he was strangely compelled
Seven days when I’ve been waiting
Seven days and seven nights
Seven days when I’ve been dreaming
Of the real thing
Of the real thing
So we were standing around, fading in and out of fashion
While Amerikids dug Eurobeats
Well we know all of the doormen and other bartendresses
And there ain’t nothing that you got that we don’t need
Did I say that right?
Seven days when I’ve been waiting
Seven days and seven nights
Seven days when I’ve been dreaming
Of the real thing
Of the real thing
Seven days when I’ve been waiting
Seven days and seven nights
Seven days when I’ve been dreaming
Of the real thing
Of the real thing
Seven days when I’ve been waiting
Seven days and seven nights
Seven days when I’ve been dreaming
Of the real thing
Of the real thing
Of the real thing
Of the real thing
Of the real thing
Of the real thing

(traducción)

Así que estábamos de pie, como la última banda de rock del planeta
De estelas de vapor y cielos alpinos
Todo son campos verdes, flores amarillas y licor marrón.
Oh licor moreno
Bug tiene un trabajo en Catskills
Conocí a algunas fraulein en el camino
La llevó a casa, pero luego tuvo un episodio
Aunque lo perturbó, se sintió extrañamente obligado
Siete días cuando he estado esperando
Siete días y siete noches
Siete días cuando he estado soñando
de lo real
de lo real
Así que estábamos parados, desvaneciéndose dentro y fuera de moda
Mientras Amerikids cavaron Eurobeats
Bueno, conocemos a todos los porteros y otros camareros.
Y no hay nada que tengas que no necesitemos
¿Lo he dicho bien?
Siete días cuando he estado esperando
Siete días y siete noches
Siete días cuando he estado soñando
de lo real
de lo real
Siete días cuando he estado esperando
Siete días y siete noches
Siete días cuando he estado soñando
de lo real
de lo real
Siete días cuando he estado esperando
Siete días y siete noches
Siete días cuando he estado soñando
de lo real
de lo real
de lo real
de lo real
de lo real
de lo real