Traducción de la letra de la canción Turn On Tune In Drop Out With Me - Cracker

Turn On Tune In Drop Out With Me (original)

Come on, turn on, tune in drop out with me Baby you need a break so let’s just run away
Well I’m tired of coding perl, tired of VBA
Maggie throw your law books away
Turn on, tune in, drop out, give up with me Now picture this
I’m shopping in town for our homemade Agrarian fortress
You’re texting: Corian, granite or tile kitchenette in the gun nest?
Well we’ll find a little meadow high up in the Cascades
Baby we won’t ever come down
Turn on, tune in, drop out, give up with me Turn on Tune in Drop out With me The whole thing’s coming down so let’s just get out of the way
Well I’m not paranoid there is no conspiracy
But I swear Big Brother’s watching me Turn on, tune in, drop out, give up with me So you’re serving aperitifs to the local survivalist militia
In camouflage you’re fine but the locals still call you Morticia
Well we’ll find a little meadow high up in the Cascades
Baby we won’t ever come down
Turn on, tune in, drop out, give up with me Buy a little cabin in the Adirondacks
Baby they’ll never find us Turn on, tune in, drop out, give up with me Hand stitch your tee pee
With the east Mojave
Watching for black helicopters
Turn on, tune in, drop out, give up with me.

Turn On Tune In Drop Out With Me (traducción)

Vamos, enciéndelo, sintonízame, déjame, nena, necesitas un descanso, así que huyamos.
Bueno, estoy cansado de codificar Perl, cansado de VBA
Maggie tira tus libros de derecho
Enciende, sintoniza, abandona, ríndete conmigo Ahora imagina esto
Estoy comprando en la ciudad nuestra fortaleza agraria casera.
Estás enviando mensajes de texto: ¿Corian, cocina de granito o azulejos en el nido de armas?
Bueno, encontraremos un pequeño prado en lo alto de las Cascadas
Cariño, nunca bajaremos
Enciende, sintoniza, abandona, ríndete conmigo Enciende Sintoniza Abandona Conmigo Todo se está derrumbando, así que salgamos del camino
Bueno, no estoy paranoico, no hay conspiración.
Pero juro que el Gran Hermano me está mirando Enciende, sintoniza, abandona, ríndete conmigo Así que estás sirviendo aperitivos a la milicia de supervivencia local
En camuflaje estás bien, pero los lugareños todavía te llaman Morticia
Bueno, encontraremos un pequeño prado en lo alto de las Cascadas
Cariño, nunca bajaremos
Enciende, sintoniza, abandona, ríndete conmigo Compra una pequeña cabaña en Adirondacks
Cariño, nunca nos encontrarán Enciende, sintoniza, abandona, ríndete conmigo Cose a mano tu camiseta
Con el este de Mojave
Mirando a los helicópteros negros
Enciende, sintoniza, abandona, ríndete conmigo.