Traducción de la letra de la canción Trials & Tribulations - Cracker

Trials & Tribulations (original)

When your only girl betrayed you, boy,
What did you do with your wisdom?
Well you loved that girl again, loved that girl again
Now who you got to blame for your trials and tribulations?
What did you do when you found the man,
The one who stole your good girl?
Well you cut him up and down, heard you cut him all around
Now who you got to blame for your trials and tribulations?
Well I tried to tell you
But you run and hide
Down by the riverbed
Stay drunk all night
It werent no lady
With scorpion
Well, youre just another rabbit on the run
When they dragged you to the courthouse, boy,
What did you do with your wisdom?
Well you cursed the judge again, cursed the judge again
Who you gonna blame for your trials and tribulations?
Well I tried to tell you
But you run and hide
Down by the trestle bridge
With a .45
It werent no lady
With scorpion
Well, youre just another rabbit on the ru

Trials & Tribulations (traducción)

Cuando tu única chica te traicionó, chico,
¿Qué hiciste con tu sabiduría?
Bueno, amaste a esa chica otra vez, amaste a esa chica otra vez
Ahora, ¿a quién tienes que culpar por tus pruebas y tribulaciones?
¿Qué hiciste cuando encontraste al hombre,
¿El que te robó tu buena chica?
Bueno, lo cortaste de arriba abajo, escuché que lo cortaste por todos lados
Ahora, ¿a quién tienes que culpar por tus pruebas y tribulaciones?
Bueno, traté de decirte
Pero corres y te escondes
Abajo por el lecho del río
Estar borracho toda la noche
no era una dama
con escorpion
Bueno, solo eres otro conejo a la fuga.
Cuando te arrastraron al juzgado, muchacho,
¿Qué hiciste con tu sabiduría?
Bueno, maldijiste al juez otra vez, maldijiste al juez otra vez
¿A quién vas a culpar por tus pruebas y tribulaciones?
Bueno, traté de decirte
Pero corres y te escondes
Abajo por el puente de caballetes
con un .45
no era una dama
con escorpion
Bueno, eres solo otro conejo en el ru