Traducción de la letra de la canción Interiors - Crash of Rhinos

Interiors (original)

I burn up in empty rooms and stare down hallways
And the light still finds the peels in the painting
Everyday
We’ve been spending too long inside
And we’ll change our minds to new ways of thinking
Everyday
Should’ve maybe tried sooner
I look at your eyeline
You stare at the floor
Now you’re looking as tired as the paper on these walls
Then I start to remember why you came
Can’t ignore all the silence and expect me to explain
How we change our minds to new ways of thinking
Everyday
How if I gave you too much you’d drown
How the longest line, cast while I was sinking
Ended me
Should’ve reeled me in sooner
What if it was now a sound?
Would you play it back?
To deafen yourself and then just disappear
Would you play it?
It’s all packed but you never sent
Neatly sealed, perfectly addressed
‘The one who’s living in hot water'
It’s the vigour which you dismiss
Thoughts that hide behind silent lips
Always wading through hot water
Take the covers off of me
Who drew the line?
A steady hand, a steady hand
I burn up in empty rooms
I burn up in empty rooms

Interiors (traducción)

Me quemo en habitaciones vacías y miro los pasillos
Y la luz aún encuentra las cáscaras en la pintura
Todos los días
Hemos estado pasando demasiado tiempo adentro
Y cambiaremos de opinión a nuevas formas de pensar
Todos los días
Tal vez debería haberlo intentado antes
Miro tu línea de ojos
Miras al suelo
Ahora te ves tan cansado como el papel en estas paredes
Entonces empiezo a recordar por qué viniste
No puedo ignorar todo el silencio y esperar que te explique
Cómo cambiamos nuestras mentes a nuevas formas de pensar
Todos los días
¿Cómo si te diera demasiado te ahogarías?
Cómo la línea más larga, lanzada mientras me estaba hundiendo
terminó conmigo
Debería haberme enrollado antes
¿Y si ahora fuera un sonido?
¿Lo reproducirías?
Para ensordecerte y luego simplemente desaparecer
¿Lo jugarías?
Está todo empacado pero nunca lo enviaste
Cuidadosamente sellado, perfectamente dirigido
'El que está viviendo en agua caliente'
Es el vigor que despides
Pensamientos que se esconden detrás de labios silenciosos
Siempre vadeando agua caliente
Quítame las sábanas
¿Quién trazó la línea?
Una mano firme, una mano firme
Me quemo en habitaciones vacías
Me quemo en habitaciones vacías