Traducción de la letra de la canción Opener - Crash of Rhinos

Opener (original)

You’re as cold as the drink in your hand now
It’s as clear as the lines on your brow
It’s as dull as the tone of your voice
And as dark as the oak in your eyes
Every breath you take puts the past in its right place
Every word you say
An enthusiast’s guide in not wasting time
You’re right
Bad appetites, in real life
Won’t help us sleep at night
You’re right
We’ll continue together
As secrets are clenched in our palms
And that spring lives forever
In scars that never leave sight
Every breath you take puts the past in its right place
I’ve been in this room
Every word you say
An enthusiast’s guide to not wasting time
We’re mixed together

(traducción)

Estás tan frío como la bebida en tu mano ahora
Es tan claro como las líneas en tu frente
Es tan aburrido como el tono de tu voz
Y tan oscuro como el roble en tus ojos
Cada respiración que tomas pone el pasado en su lugar correcto
Cada palabra que dices
Una guía de entusiastas para no perder el tiempo
Tienes razón
Malos apetitos, en la vida real
No nos ayudará a dormir por la noche
Tienes razón
seguiremos juntos
Mientras los secretos se aprietan en nuestras palmas
Y esa primavera vive para siempre
En cicatrices que nunca se dejan de ver
Cada respiración que tomas pone el pasado en su lugar correcto
he estado en esta habitación
Cada palabra que dices
Una guía de entusiastas para no perder el tiempo
estamos mezclados