Traducción de la letra de la canción The Day We Never Met - Crash Test Dummies

The Day We Never Met (original)

I thought of you and made believe
Until I made you real
You played with me
You stayed with me
And knew just what I’d feel
The lips I never kissed
Are lips I can’t forget
The dress you never wore
On the day we never met
The name I never whispered
As it echoed in my mind
The man I never was
The sweet thing that’s not mine
I drink to you and toast your name
A name that I don’t know
I think of you and see a face
A face that never shows
The lips I never kissed
Are lips I can’t forget
The dress you never wore
On the day we never met
The name I never whispered
As it echoed in my mind
The man I never was
The sweet thing that’s not mine
The lights are out, the moon is up
I’m calling out my plea
But all I hear is my own voice
Echo back to me
The lips I never kissed
Are lips I can’t forget
The dress you never wore
On the day we never met
The name I never whispered
As it echoed in my mind
The man I never was
The sweet thing that’s not mine

(traducción)

Pensé en ti e hice creer
Hasta que te hice real
jugaste conmigo
te quedaste conmigo
Y sabía exactamente lo que sentiría
Los labios que nunca besé
Son labios que no puedo olvidar
El vestido que nunca usaste
El día que nunca nos conocimos
El nombre que nunca susurré
Como resonaba en mi mente
El hombre que nunca fui
Lo dulce que no es mio
Bebo por ti y brindo por tu nombre
Un nombre que no conozco
Pienso en ti y veo una cara
Una cara que nunca se muestra
Los labios que nunca besé
Son labios que no puedo olvidar
El vestido que nunca usaste
El día que nunca nos conocimos
El nombre que nunca susurré
Como resonaba en mi mente
El hombre que nunca fui
Lo dulce que no es mio
Las luces están apagadas, la luna está arriba
Estoy gritando mi súplica
Pero todo lo que escucho es mi propia voz
eco de vuelta a mí
Los labios que nunca besé
Son labios que no puedo olvidar
El vestido que nunca usaste
El día que nunca nos conocimos
El nombre que nunca susurré
Como resonaba en mi mente
El hombre que nunca fui
Lo dulce que no es mio