Traducción de la letra de la canción Burning Bridges - Crimson Glory

Burning Bridges (original)

We’ve all been hurt before
You know the pain
And just to love is not enough, noSo many times I’ve had to turn away
From love I know could be so true to me Now I stand alone in my dark and lonely world
Surrounded by this cold embrace of jealousy
No feeling remains, like a restless heartNaked in the frozen winds of sorrow
So cold and so cold
Now I feel the bridges falling
Flames reflecting in my eyes
The feelings much too cold to share
Another broken heart to spare
Smoke clouds dreams I’ve left behind
I never meant to bring you sorrow
I never meant to cause you pain
I know how much it burns so deep inside
It’s burning me too
Leave me silent in the morning light
Hold me close until the morning comes again
Oh baby, I need you so bad
Tell me lies if truth reveals your love
I feel the flames are rising
The bridge is falling, the bridge is burning
I never knew that I would need you
I always thought you would be there
Now I feel the bridges burningFlames reflecting in my eyes
I never meant to bring you sorrow
I never meant to cause you pain
Still thinking of you
You know I love you… still

Burning Bridges (traducción)

Todos hemos sido lastimados antes
conoces el dolor
Y solo amar no es suficiente, no Tantas veces he tenido que alejarme
Del amor sé que podría ser tan fiel a mí Ahora estoy solo en mi mundo oscuro y solitario
Rodeado de este frío abrazo de celos
No queda ningún sentimiento, como un corazón inquieto Desnudo en los vientos helados del dolor
Tan frío y tan frío
Ahora siento que los puentes se caen
Llamas reflejadas en mis ojos
Los sentimientos demasiado fríos para compartir
Otro corazón roto de sobra
Nubes de humo sueños que he dejado atrás
Nunca quise traerte tristeza
Nunca quise causarte dolor
Sé cuánto arde tan dentro
me esta quemando tambien
Déjame en silencio en la luz de la mañana
Abrázame cerca hasta que llegue la mañana otra vez
Oh cariño, te necesito tanto
Dime mentiras si la verdad revela tu amor
Siento que las llamas se elevan
El puente se está cayendo, el puente se está quemando
Nunca supe que te necesitaría
Siempre pensé que estarías allí
Ahora siento los puentes ardiendo, las llamas se reflejan en mis ojos
Nunca quise traerte tristeza
Nunca quise causarte dolor
Sigo pensando en ti
Sabes que te amo... aún