Traducción de la letra de la canción Painted Skies - Crimson Glory

Painted Skies (original)

When she’s sad the world is lonely
Silver clouds are crying only
For the pain she feels
So deep inside
The love she thought would save her
Has somehow now enslaved her
To a dream she though she wanted
To come true
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
When she smiles the world it shimes
But the silver clouds are only there
To hide the distant storm
That’s coming soon
The love she let surround her
Has become the waves that drown her
In the sea of everchaning
Warmth and cold
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
You can fly
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
When the nightmares ensue
All that you can do is paint your sky
Another brighter shade of blue
Spread your wings you can glide
Above the violent storms
That plague your life
You paint the picture blue or grey
Fly away

(traducción)

Cuando ella está triste, el mundo está solo
Las nubes plateadas solo lloran
Por el dolor que siente
Tan profundo en el interior
El amor que ella pensó que la salvaría
De alguna manera ahora la ha esclavizado
A un sueño que pensó que quería
Hacerse realidad
Extiende tus alas puedes volar
Pero la paloma nunca es libre
En cielos pintados que matizan el color
de tu sueño
Solo las pesadillas son reales.
La confusión oculta la única razón
Por los sentimientos que no puedes ocultar
Cuando ella sonríe, el mundo brilla
Pero las nubes plateadas solo están ahí.
Para ocultar la tormenta lejana
eso viene pronto
El amor que dejó rodearla
Se ha convertido en las olas que la ahogan
En el mar de siempre
Calor y frio
Extiende tus alas puedes volar
Pero la paloma nunca es libre
En cielos pintados que matizan el color
de tu sueño
Solo las pesadillas son reales.
La confusión oculta la única razón
Por los sentimientos que no puedes ocultar
Puedes volar
Extiende tus alas puedes volar
Pero la paloma nunca es libre
En cielos pintados que matizan el color
de tu sueño
Solo las pesadillas son reales.
La confusión oculta la única razón
Por los sentimientos que no puedes ocultar
Cuando surgen las pesadillas
Todo lo que puedes hacer es pintar tu cielo
Otro tono más brillante de azul
Extiende tus alas, puedes deslizarte
Por encima de las violentas tormentas
Que plagan tu vida
Pintas el cuadro azul o gris
Alejarse