Traducción de la letra de la canción Masque of the Red Death - Crimson Glory

Masque of the Red Death (original)

The pain lingers on beyond these castle walls
The red death is taking them all
While the king and his court dance the night away
At the masquerade
The hour of midnight grows near
Masque, masque of the red death
No one is safe from the poisonous plague
That you breed
Dance while you may in the dark of the room
With the stranger
Laugh while you may, laugh at the danger
Is this a message from god
Or fate guiding hideous hands?
Won’t you show us your face
Masque, masque of the red deathNo one is safe from the poisonous plagueThat you
breedMasque, masque of the red death
No one is saved, no one remembers your nameYour name
On and on, one by one we fall
Into the bleeding arms of the stranger
Ripping the masque from your face
I feel your disease running
Through my veinsA new kind of death threatens us all
Masque, masque of the red deathNo one is safe from the poisonous plague
That you breed
Masque, masque of the red death
The price that you pay for your lust
May be your life

Masque of the Red Death (traducción)

El dolor persiste más allá de los muros de este castillo
La muerte roja se los está llevando a todos
Mientras el rey y su corte bailan toda la noche
En la mascarada
La hora de la medianoche se acerca
Máscara, máscara de la muerte roja
Nadie está a salvo de la plaga venenosa
que crías
Baila mientras puedas en la oscuridad de la habitación
con el extraño
Ríete mientras puedas, ríete del peligro
¿Es este un mensaje de Dios?
¿O el destino guiando manos horribles?
¿No nos mostrarás tu cara?
Máscara, máscara de la muerte roja Nadie está a salvo de la peste venenosa Que tú
breedMasque, máscara de la muerte roja
Nadie se salva, nadie recuerda tu nombreTu nombre
Una y otra vez, uno por uno caemos
En los brazos sangrantes del extraño
Arrancando la máscara de tu cara
Siento tu enfermedad correr
Por mis venas Un nuevo tipo de muerte nos amenaza a todos
Máscara, máscara de la muerte roja Nadie está a salvo de la peste venenosa
que crías
Máscara, máscara de la muerte roja
El precio que pagas por tu lujuria
Puede ser tu vida