Traducción de la letra de la canción In Dark Places - Crimson Glory

In Dark Places (original)

Waves pound the gloomy shores, I watch them roll
Across my feet so warm
I know she’s waiting there for me In ancient rhymes she whispers in the windA strange and haunting melody
As it fills the silence, I feel the shivers cold
Embrace my soul
From the deep she beckons me Promising eternityIn a world where nothing’s real
Beyond this realm of light and dreams
You, mystic moon it’s you who rules the night
Breathing life into my dreams
I see your face in nightmares shining bright
So, it’s farewell to you my sunlit world
So full of hate and miseryYou see I can’t, just can’t take it anymore
From my sleep you beckon mePromising eternity
In your world of mysteryTo your realm of harmony
In dark places
In dark places
In dark places we will beForever beyond the light
In dark places we will be freeFrom the pain that fills our lives
Through arching moonbeams of light we glide
In bending shadows of warm starlight
Angels of colors light the night as they fly
Transcending into the electric sky
In dark places
In dark places
In dark places we will be Forever beyond the light
In dark places we will be free
From the pain that fills our lives
In dark places we will be Forever beyond the light
In dark places we will see
Worlds we’ve always dreamed

In Dark Places (traducción)

Las olas golpean las costas sombrías, las veo rodar
A través de mis pies tan cálidos
Sé que me está esperando allí En rimas antiguas susurra al viento Una melodía extraña e inquietante
A medida que llena el silencio, siento los escalofríos fríos
Abraza mi alma
Desde lo profundo ella me hace señas Prometiendo la eternidad En un mundo donde nada es real
Más allá de este reino de luz y sueños
Tú, luna mística eres tú quien gobierna la noche
Dándole vida a mis sueños
Veo tu cara en las pesadillas brillando
Entonces, es un adiós para ti mi mundo iluminado por el sol
Tan lleno de odio y miseria Ves que no puedo, simplemente no puedo soportarlo más
Desde mi sueño me llamas Prometiendo la eternidad
En tu mundo de misterio A tu reino de armonía
En lugares oscuros
En lugares oscuros
En lugares oscuros estaremos para siempre más allá de la luz
En lugares oscuros seremos libres Del dolor que llena nuestras vidas
A través de rayos de luz de luna arqueados nos deslizamos
En las sombras de flexión de la cálida luz de las estrellas
Ángeles de colores iluminan la noche mientras vuelan
Trascendiendo al cielo eléctrico
En lugares oscuros
En lugares oscuros
En lugares oscuros estaremos para siempre más allá de la luz
En lugares oscuros seremos libres
Del dolor que llena nuestras vidas
En lugares oscuros estaremos para siempre más allá de la luz
En lugares oscuros veremos
Mundos que siempre hemos soñado