Traducción de la letra de la canción Nebulas - Crippled Black Phoenix

Nebulas (original)

To the animals, all people are Nazis
And life is in terrible Treblinka)
Sorry for the fools who say that an animal
Can’t understand or feel in any way
Sorry their blood runs so cold
Sorry they have no heart no soul
Sorry for all of your pain
Sorry for everything you have to face
Sorry I can’t do enough
I’m so sorry they don’t know love
I arm myself with different shades
I harm myself.
I’m loosing faith
I arm myself with the taste of hope
A new beginning a new dawn
The bridge we built will one day fall
I can’t take it no more
I see their fate when I close my eyes
I hear their cries all threw the night
I wish I could take you all in my arms
Take you away where they’ll
Do you no harm
The guilt I feel that I can’t do more
I’m sorry so sorry
I want to give you a loving home
Into the light out of the cold
The guilt I feel I can’t do more
I’m sorry so sorry

Nebulas (traducción)

Para los animales, todas las personas son nazis.
Y la vida está en la terrible Treblinka)
Perdón por los tontos que dicen que un animal
No puede entender o sentir de ninguna manera
Lo siento, su sangre corre tan fría
Lo siento, no tienen corazón ni alma
Lo siento por todo tu dolor
Lo siento por todo lo que tienes que enfrentar
Lo siento, no puedo hacer lo suficiente
Siento mucho que no conozcan el amor
Me armo con diferentes tonos
Me hago daño.
estoy perdiendo la fe
Me armo con el sabor de la esperanza
Un nuevo comienzo un nuevo amanecer
El puente que construimos algún día caerá
No puedo soportarlo más
Veo su destino cuando cierro los ojos
Escucho sus gritos todos arrojaron la noche
Desearía poder tomarlos a todos en mis brazos
Llevarte a donde ellos
¿No te hace daño?
La culpa que siento por no poder hacer más
lo siento mucho
Quiero darte un hogar amoroso
A la luz fuera del frío
La culpa que siento que no puedo hacer más
lo siento mucho