Traducción de la letra de la canción Victory - Crippled Black Phoenix

Victory (original)

When I set out on this journey I thought it would never end
When I started down that road I could not see the end
And when I took that first step I fell in so deep
And all those things that were so hard-won I thought I would always keep
Now what do you think I see standing like a wall in front of me
Defeat, not victory
Defeat, not victory
Defeat, not victory
So what are you going to do?
Die?
No you gonna lay down and die?
No I will not admit defeat I will not admit defeat
I will see victory
Pride and deceit have choked my life like weeds
And I lost sight of what I really had what I really need
And all the things I should’ve valued
I gave away for a prayer and a song
And now when I reach out for them they are gone
Now you know what I see standing in front of me
Like a headstone a fucking monument to human misery
Defeat, not victory
Defeat, not victory
Defeat, not victory
Do I have any friends here?
I can’t see are any of my friends here?
I can’t see what about you?
Will you be a friend to me?
What about you?
Will you be a friend to me?
I’ve got a question to ask you and then you can ask it of me
It’s a simple request and then you can make it of me
Can you forgive me?
Can you see what will be?
Is it victory?
Now I can’t show you all the things I ve seen
And I can’t make you feel anything
Certainly not what they meant to me
And someday I know, no matter how hard we try
We are all going to have to lay down and die
So maybe I should just tell you what I hope and believe
For every defeat there will be a victory
For every defeat there will be a victory in defeat
Victory

Victory (traducción)

Cuando emprendí este viaje, pensé que nunca terminaría
Cuando comencé por ese camino no pude ver el final
Y cuando di ese primer paso caí tan profundo
Y todas esas cosas que fueron tan difíciles de ganar que pensé que siempre mantendría
Ahora, ¿qué crees que veo parado como una pared frente a mí?
Derrota, no victoria
Derrota, no victoria
Derrota, no victoria
¿Entonces qué vas a hacer?
¿Morir?
No, ¿vas a acostarte y morir?
No, no admitiré la derrota. No admitiré la derrota.
Veré la victoria
El orgullo y el engaño han ahogado mi vida como malas hierbas
Y perdí de vista lo que realmente tenía lo que realmente necesito
Y todas las cosas que debería haber valorado
Regalé por una oración y una canción
Y ahora, cuando los alcanzo, se han ido
Ahora sabes lo que veo parado frente a mí
Como una lápida, un jodido monumento a la miseria humana
Derrota, no victoria
Derrota, no victoria
Derrota, no victoria
¿Tengo amigos aquí?
No puedo ver ¿alguno de mis amigos está aquí?
No puedo ver ¿y tú?
¿Serás un amigo para mí?
¿Y usted?
¿Serás un amigo para mí?
Tengo una pregunta que hacerte y luego puedes hacérmela a mí.
Es un pedido simple y luego puedes hacérmelo
¿Puedes perdonarme?
¿Puedes ver lo que será?
¿Es la victoria?
Ahora no puedo mostrarte todas las cosas que he visto
Y no puedo hacerte sentir nada
Ciertamente no es lo que significaron para mí.
Y algún día lo sé, no importa cuánto lo intentemos
Todos vamos a tener que acostarnos y morir.
Así que tal vez debería decirte lo que espero y creo
Por cada derrota habrá una victoria
Por cada derrota habrá una victoria en la derrota
Victoria