Traducción de la letra de la canción Going Home - Cris Cab

Going Home (original)

It’s been a couple years since I’ve been running
I’ve gone so far away I’m on my own
the every spread of ice and my path is hunted
the harder it’s become to walk alone
And all these people bring me down
so I’ve been stuck here on the ground
so I pack up all my things and leave tonight
And I know when I make it there I’ll leave it all behind
I’ll take it slow, I’ve been the open air
I’ll find my piece of mind
I’m going home, I’m going home,
said I’m going home my friend,
I’m going home, I’m going home,
so I can’t stop this life again
I’ts harder to escape when you’re still hurt it and every step you take is pain
but I’ll never turn around
I’ll be stuck there on the ground
so I pack up all my things and leave tonight
And I know when I make it there I’ll leave it all behind
I’ll take it slow, I’ve been the open air
I’ll find my piece of mind
I’m going home, I’m going home,
said I’m going home my friend,
I’m going home, I’m going home,
so I can’t stop this life again
you said that I could go back home
no matter how far how long from
I’m going home, I’m going home tonight, alright
you get a feeling when you can’t resist
kinds of bring you back into a world like this
when you were gone, gone gone
ohh all I wanna do is gonna go back home
some are waiting for me behind the door
looking for a body that can call it home
it’s just call it.
And I know when I make it there I’ll leave it all behind
I’ll take it slow, I’ve been the open air
I’ll find my piece of mind
I’m going home, I’m going home,
said I’m going home my friend,
I’m going home, I’m going home,
so I can’t stop this life again

(traducción)

Han pasado un par de años desde que corro
Me he ido tan lejos que estoy solo
cada extensión de hielo y mi camino es perseguido
más difícil se vuelve caminar solo
Y toda esta gente me derriba
así que he estado atrapado aquí en el suelo
entonces empaco todas mis cosas y me voy esta noche
Y sé que cuando llegue allí lo dejaré todo atrás
Lo tomaré con calma, he estado al aire libre
Encontraré mi tranquilidad
me voy a casa, me voy a casa,
dijo que me voy a casa mi amigo,
me voy a casa, me voy a casa,
así que no puedo detener esta vida otra vez
Es más difícil escapar cuando todavía estás herido y cada paso que das es dolor
pero nunca me daré la vuelta
Estaré atrapado allí en el suelo
entonces empaco todas mis cosas y me voy esta noche
Y sé que cuando llegue allí lo dejaré todo atrás
Lo tomaré con calma, he estado al aire libre
Encontraré mi tranquilidad
me voy a casa, me voy a casa,
dijo que me voy a casa mi amigo,
me voy a casa, me voy a casa,
así que no puedo detener esta vida otra vez
dijiste que podía volver a casa
no importa qué tan lejos de
Me voy a casa, me voy a casa esta noche, está bien
tienes un sentimiento cuando no puedes resistirte
tipo de traerte de vuelta a un mundo como este
cuando te fuiste, te fuiste
ohh todo lo que quiero hacer es volver a casa
algunos me esperan detrás de la puerta
buscando un cuerpo que pueda llamarlo hogar
es solo llamarlo.
Y sé que cuando llegue allí lo dejaré todo atrás
Lo tomaré con calma, he estado al aire libre
Encontraré mi tranquilidad
me voy a casa, me voy a casa,
dijo que me voy a casa mi amigo,
me voy a casa, me voy a casa,
así que no puedo detener esta vida otra vez