Traducción de la letra de la canción Take You Away - Cris Cab

Take You Away (original)

Well my friend, it’s been too long
I couldn’t remember where we went wrong
I made my peace, and then I moved on
I picked up my notebook and wrote this song
Loving you is like a summer’s day
You take all of my pain and my stress away
And for all of that, I feel I must say
You are truly beautiful in every single way
And hey, just know that I meant all I said
And though the thought of you comes to my head
See, I take with me all these dreams to my bed
'Cause I would have gone any place that you lead, so
I’ll be here for a long time
Yeah I’ll be making sure that you’re feeling fine
And if you ever feel like it’s just not your day
Yeah, I’ll be waiting in the morning just to take you away
Like I said, it’s been too long
You said your words, and then you were gone
And when there’s nothing left to say
I only wanted you to go your way
Girl, you’re like the sweetest thing I’ve ever known
And in your arms is a place I’d like to call home
You’re always there even when I feel so alone
And the times when I feel like
I just feel like the time has never been this right
I could go out tonight, and we could take flight
If you feel me, come on
'Cause it’s really too long
I’ll be here for a long time
Yeah, I’ll be making sure that you’re feeling fine
And if you ever feel like it’s just not your day
Yeah, I’ll be waiting in the morning just to take you away
Girl, I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for my breath to be taken away
You, you’ve got that something that I can’t understand
But if I could be your man I would say
I’ll be here for a long time
Yeah, I’ll be making sure that you’re feeling fine
And if you ever feel like it’s just not your day
Yeah, I’ll be waiting in the morning just to take you away

(traducción)

Bueno, mi amigo, ha pasado demasiado tiempo.
No podía recordar dónde nos equivocamos
Hice mi paz, y luego seguí adelante
Tomé mi cuaderno y escribí esta canción
Amarte es como un día de verano
Te llevas todo mi dolor y mi estrés
Y por todo eso, siento que debo decir
Eres realmente hermosa en todos los sentidos.
Y oye, solo sé que quise decir todo lo que dije
Y aunque el pensamiento de ti viene a mi cabeza
Mira, me llevo todos estos sueños a mi cama
Porque habría ido a cualquier lugar al que me lleves, así que
Estaré aquí por mucho tiempo
Sí, me aseguraré de que te sientas bien.
Y si alguna vez sientes que no es tu día
Sí, estaré esperando en la mañana solo para llevarte
Como dije, ha pasado demasiado tiempo.
Dijiste tus palabras, y luego te fuiste
Y cuando no queda nada que decir
Solo quería que siguieras tu camino
Chica, eres como la cosa más dulce que he conocido
Y en tus brazos hay un lugar al que me gustaría llamar hogar
Siempre estás ahí, incluso cuando me siento tan solo
Y los momentos en que me siento como
Siento que el momento nunca ha sido tan correcto
Podría salir esta noche, y podríamos tomar el vuelo
Si me sientes, vamos
Porque es realmente demasiado largo
Estaré aquí por mucho tiempo
Sí, me aseguraré de que te sientas bien.
Y si alguna vez sientes que no es tu día
Sí, estaré esperando en la mañana solo para llevarte
Chica, he estado esperando toda mi vida
He estado esperando que me quiten el aliento
Tú, tienes ese algo que no puedo entender
Pero si pudiera ser tu hombre diría
Estaré aquí por mucho tiempo
Sí, me aseguraré de que te sientas bien.
Y si alguna vez sientes que no es tu día
Sí, estaré esperando en la mañana solo para llevarte