Traducción de la letra de la canción When You're Around - Cris Cab

When You're Around (original)

Oooh oh.
Ooooh oh
I remember all the things she’d say
I have never seen a girl walk in the room that way
(She said) Oooh.
You know you are my type I don’t really mean to build
Up the hype.
I think you and I could get along
Just what I wanted she had what I needed
I guess we could have a hell of a time, I know
Party don’t stop when you’re around little girl making a whole lotta sound
Just let go and lose control tonight
Surely you’ll try to find the better way the record spins and we’ll be okay
Dancin free just you and me tonight
Come on, come on, come on, come on, oooh oh, ooooh oh
So where do we go from here
My feelings grew stronger every time she came near
Lookin fly.
Yeah
Something tells me that she’s going to be mine
Just what I wanted she had what I needed
I guess we could have a hell of a time, I know
Party don’t stop when you’re around little girl making a whole lotta sound
Just let go and lose control tonight
Surely you’ll try to find the better way the record spins and we’ll be okay
Dancin free just you and me tonight
Her eyes can take ahold of me feelin how it’s supposed to be
She’s got me goin on and on so long, don’t stop
I wonder if it’s all a dream wakin up to memory here you are right next to me
Party don’t stop when you’re around little girl making a
Whole lotta sound
Just let go and lose control tonight
Surely you’ll try to find the better way the record spins and we’ll be okay
Dancin free just you and me tonight

(traducción)

Oooh oh.
Ooooh oh
Recuerdo todas las cosas que ella decía
Nunca he visto a una chica entrar en la habitación de esa manera.
(Ella dijo) Oooh.
Sabes que eres mi tipo, realmente no quiero construir
Sube el bombo.
Creo que tú y yo podríamos llevarnos bien
Justo lo que quería, ella tenía lo que necesitaba
Supongo que podríamos pasar un buen rato, lo sé.
La fiesta no se detiene cuando estás cerca, niña haciendo mucho sonido
Solo déjate llevar y pierde el control esta noche
Seguramente intentarás encontrar la mejor manera de girar el disco y estaremos bien
Bailando libres solos tú y yo esta noche
Vamos, vamos, vamos, vamos, oooh oh, ooooh oh
Entonces, dónde vamos desde aquí
Mis sentimientos se hicieron más fuertes cada vez que ella se acercaba
Mirando volar.
sí
Algo me dice que ella va a ser mia
Justo lo que quería, ella tenía lo que necesitaba
Supongo que podríamos pasar un buen rato, lo sé.
La fiesta no se detiene cuando estás cerca, niña haciendo mucho sonido
Solo déjate llevar y pierde el control esta noche
Seguramente intentarás encontrar la mejor manera de girar el disco y estaremos bien
Bailando libres solos tú y yo esta noche
Sus ojos pueden atraparme sintiéndome como se supone que debe ser
Ella me hace seguir y seguir tanto tiempo, no te detengas
Me pregunto si todo es un sueño despertando a la memoria aquí estás justo a mi lado
La fiesta no se detiene cuando estás cerca, niña pequeña haciendo un
Todo el sonido de lotta
Solo déjate llevar y pierde el control esta noche
Seguramente intentarás encontrar la mejor manera de girar el disco y estaremos bien
Bailando libres solos tú y yo esta noche