Traducción de la letra de la canción No Hatred - Cris Cab

No Hatred (original)

If someone took my eyes now
I would lose my way
I’d stumble through the darkness
To live another day
If only they could hear me
I’d have some words to say
Tell them all to go out and stop this game to play
Oh, told me that I’d never be found (I'd never be found)
Oh, and I’m nervous when I come around (yeah)
Oh, and I know because I’m standing my ground (standing here)
Oh, so I told them that I’d never fall down
We don’t need your hatred
We only have one life
We don’t need your progress
We see a different light
We only want our voices to let the truth be known
When the world is silent our brilliance will be shown
If someone took my breath out
How could I survive
The world would grow so lonely
As I laid down to die
If only they could help me
As my last chance to right
I’d give them all the wisdom
That the dying man provide
Oh, I told them not to stray away
Oh, but they all had some words to say (tell me something)
Oh, and I know because I’m standing my ground (standing here)
Oh, so I told them that I’d never fall down
We don’t need your hatred
We only have one life
We don’t need your progress
We see a different light
We only want our voices to let the truth be known
When the world is silent our brilliance will be shown
Say hey it will be okay
Round and round and round we go
Someday, you will see one day
That round and round and round we go
It’s okay, you know that we don’t play
So, round and round and round we go
Some say don’t care what they say
So, round and round and round we go
We don’t need your hatred
We only have one life
We don’t need your progress
We see a different light
We only want our voices to let the truth be known
When the world is silent our brilliance will be shown

(traducción)

Si alguien me quitara los ojos ahora
perdería mi camino
Tropezaría a través de la oscuridad
Para vivir otro día
Si tan solo pudieran oírme
Tendría algunas palabras para decir
Diles a todos que salgan y detengan este juego para jugar
Oh, me dijo que nunca me encontrarían (nunca me encontrarían)
Ah, y estoy nervioso cuando vengo (sí)
Ah, y lo sé porque me mantengo firme (de pie aquí)
Oh, entonces les dije que nunca me caería
No necesitamos tu odio
Solo tenemos una vida
No necesitamos tu progreso
Vemos una luz diferente
Solo queremos que nuestras voces dejen saber la verdad
Cuando el mundo esté en silencio, nuestro brillo se mostrará
Si alguien me quitara el aliento
¿Cómo podría sobrevivir?
El mundo se volvería tan solo
Como me acosté a morir
Si tan solo pudieran ayudarme
Como mi última oportunidad de acertar
Les daría toda la sabiduría
Que el moribundo provea
Oh, les dije que no se desviaran
Oh, pero todos tenían algunas palabras para decir (dime algo)
Ah, y lo sé porque me mantengo firme (de pie aquí)
Oh, entonces les dije que nunca me caería
No necesitamos tu odio
Solo tenemos una vida
No necesitamos tu progreso
Vemos una luz diferente
Solo queremos que nuestras voces dejen saber la verdad
Cuando el mundo esté en silencio, nuestro brillo se mostrará
Di hola, estará bien
Vueltas y vueltas y vueltas vamos
Algún día, verás un día
Que vueltas y vueltas y vueltas vamos
Está bien, sabes que no jugamos
Entonces, vueltas y vueltas y vueltas vamos
Algunos dicen que no les importa lo que digan
Entonces, vueltas y vueltas y vueltas vamos
No necesitamos tu odio
Solo tenemos una vida
No necesitamos tu progreso
Vemos una luz diferente
Solo queremos que nuestras voces dejen saber la verdad
Cuando el mundo esté en silencio, nuestro brillo se mostrará