Traducción de la letra de la canción The Fallen Beauty 2010 - Crom

The Fallen Beauty 2010 (original)

Time stands still
And the past fades away before my eyes
I see her standing before me
A glossy shine in my dark life
Her tender hand reaching out for me
I can´t achieve no more
But now the presence meets me again
And so I bury her on a hill
A hill so high like the stars on the sky
on the sky…
I inflame the everending fire
A tear breaks the light in my eyes
And I run…
But I can´t run forever
Time will always meet me again
But I can´t run forever
Time will always meet me again
Again and again…
I remember her dying
Dying in my arms
But I know I had no chance to prevent
My shout breaks the night and the stars seem no more to shine
Shine like the fire in her eyes
Her long black hair blowing in the wind
I never will forget
And her beautiful eyes
Shining like diamonds
I will dream of eternaly
I´ll never be the same
As I one the rose will fade again…
The rose will fade again
I inflame the everending fire
A tear breaks the light in my eyes
And I run…
But I can´t run forever
Time will always meet me again
But I can´t run forever
Time will always meet me again
Again and again…
yeah
My fallen beauty
My fallen beauty
Forever you and me
My fallen beauty!

(traducción)

el tiempo se detiene
Y el pasado se desvanece ante mis ojos
La veo parada frente a mí
Un brillo brillante en mi vida oscura
Su tierna mano extendiéndose hacia mí
No puedo lograr nada más
Pero ahora la presencia me encuentra de nuevo
Y así la entierro en una colina
Una colina tan alta como las estrellas en el cielo
en el cielo…
Inflamo el fuego eterno
Una lágrima rompe la luz en mis ojos
Y corro...
Pero no puedo correr para siempre
El tiempo siempre me encontrará de nuevo
Pero no puedo correr para siempre
El tiempo siempre me encontrará de nuevo
Una y otra vez…
la recuerdo muriendo
Morir en mis brazos
Pero sé que no tuve oportunidad de evitar
Mi grito rompe la noche y las estrellas parecen no brillar más
Brilla como el fuego en sus ojos
Su largo cabello negro ondeando al viento
nunca lo olvidaré
Y sus hermosos ojos
Brillando como diamantes
soñare con la eternidad
Nunca seré el mismo
Como yo, la rosa se desvanecerá de nuevo...
La rosa se desvanecerá de nuevo
Inflamo el fuego eterno
Una lágrima rompe la luz en mis ojos
Y corro...
Pero no puedo correr para siempre
El tiempo siempre me encontrará de nuevo
Pero no puedo correr para siempre
El tiempo siempre me encontrará de nuevo
Una y otra vez…
sí
mi belleza caída
mi belleza caída
Por siempre tú y yo
¡Mi belleza caída!