Traducción de la letra de la canción Unchain the Hero - Crom

Unchain the Hero (original)

I don’t want to fight again
I want to live in peace
But I must accept this challenge
And one more time I’ll feel
The never-ending hunger of my enemy
And inside of me I pray to you for this to be
The end of my journey
For this is what I’m yearning for!
Yes tonight I want to die and to heaven I shall fly
Let the hero go!
Unchain the hero from his oath
Let him die!
And end a life of questing, of war and misery
Unchain the hero from his oath
Let the story end
And let his name live through all eternity
For so many years I fought to be free
But I never thought that this way of life would mean I was
A slave to the hunger for blood and flesh
And every night I smell the stench of decay and death
The oath to be the victor crushes me every night
And inside of me I pray to you for this to be.
My final battle
For this is what I’m yearning for!
Yes tonight I want to die and to heaven I shall ascend
Let the hero go!
Unchain the hero…

Unchain the Hero (traducción)

no quiero volver a pelear
quiero vivir en paz
Pero debo aceptar este desafío
Y una vez más sentiré
El hambre interminable de mi enemigo
Y dentro de mi te pido que esto sea
El final de mi viaje
¡Porque esto es lo que anhelo!
Sí, esta noche quiero morir y al cielo volaré
¡Deja que el héroe se vaya!
Desencadenar al héroe de su juramento
¡Que muera!
Y poner fin a una vida de búsqueda, de guerra y miseria
Desencadenar al héroe de su juramento
Deja que la historia termine
Y que su nombre viva por toda la eternidad
Durante tantos años luché por ser libre
Pero nunca pensé que esta forma de vida significaría que estaba
Un esclavo del hambre de sangre y carne
Y cada noche huelo el hedor de la decadencia y la muerte
El juramento de ser el vencedor me aplasta cada noche
Y dentro de mí te rezo para que esto sea.
Mi batalla final
¡Porque esto es lo que anhelo!
Sí, esta noche quiero morir y al cielo ascenderé
¡Deja que el héroe se vaya!
Desencadenar al héroe...