Traducción de la letra de la canción This Dying World - Crom

This Dying World (original)

Today you closed your eyes,
And I saw the angels fly.
Raised and stun
It’s falling down forever
Now you dream the eternal dream
And I know what’s sadness means.
I raised my hands of the high and watched the sky.
I see phoenix raising higher above
Touching the sun, the shimmering lights,
The sky explodes,
And when my blinded eyes begin to see.
My world has changed, it’s dying now with me.
Wooohoo no no.
With you this world is dying
You stopped the father’s steps,
No one can feel the boy, who’s leaving.
Your journey starting something
We’re on the start when you rest
This for well, the final rest forever
Today you closed your eyes
And I saw the angels fly
The sky covered entirely in darkness
Why have the star fading away?
Modesty and found the key
The world has turn from colony to grave
This world has lost its wonderful shine
This world has lost his glorious time
This world has found his fate
Yeah, this is fate
This world has reached the tempt forever more
This dying world is doomed to occur.
With you this world is dying
You stopped the father’s steps,
No one can feel the boy, who’s leaving.
Your journey has found its ending
We’re on the stars who rest
This for well, the final rest forever
With you…
With you this world is dying
We reached the father’s step
No one can feel the boy you’re leaving
Your journey has found its ending
We’re on the stars who rest
This for well, the final rest forever
Forever…

This Dying World (traducción)

Hoy cerraste los ojos,
Y vi volar a los ángeles.
Levantado y aturdido
Se está cayendo para siempre
Ahora sueñas el sueño eterno
Y sé lo que significa la tristeza.
Levanté mis manos de lo alto y miré el cielo.
Veo a Phoenix elevándose más arriba
Tocando el sol, las luces brillantes,
El cielo explota,
Y cuando mis ojos ciegos empiecen a ver.
Mi mundo ha cambiado, ahora se está muriendo conmigo.
Woohoo no no.
Contigo este mundo se muere
Detuviste los pasos del padre,
Nadie puede sentir al chico, que se va.
Tu viaje comenzando algo
Estamos en el comienzo cuando descansas
Esto para bien, el descanso final para siempre.
Hoy cerraste los ojos
Y vi volar a los ángeles
El cielo cubierto completamente en la oscuridad
¿Por qué la estrella se desvanece?
Modestia y encontré la llave
El mundo ha pasado de colonia a tumba
Este mundo ha perdido su maravilloso brillo
Este mundo ha perdido su tiempo glorioso
Este mundo ha encontrado su destino
Sí, este es el destino
Este mundo ha llegado a la tentación para siempre más
Este mundo moribundo está condenado a ocurrir.
Contigo este mundo se muere
Detuviste los pasos del padre,
Nadie puede sentir al chico, que se va.
Tu viaje ha encontrado su final
Estamos en las estrellas que descansan
Esto para bien, el descanso final para siempre.
Contigo…
Contigo este mundo se muere
Llegamos al paso del padre
Nadie puede sentir al chico que te vas
Tu viaje ha encontrado su final
Estamos en las estrellas que descansan
Esto para bien, el descanso final para siempre.
Para siempre…