Traducción de la letra de la canción The Restless King - Crom

The Restless King (original)

The wind calls his name
Recounting a story of truth
A restless heart is fading away
Long forgotten is his youth
The trees sway in the whispering wind
A flicker in his eyes
As he remembers times of vengeance and hate
Love and pride
Once a king, now a fool
The strength in his body is gone
A mighty man remembering the time of his glorious past
Ascending a hill for the last time
The wind blows through his hair
A tear of pain runs down his face
The old king fades away!
Oh, master of the wind
Take away my soul
Tell this story of mine
And remember the restless king
The restless king
But at the top of the hill
Near to the stars
A shout will rend the night
His sword will end his life
«Oh father of nature, of place and of time
Let my ashes float away
Grant to me the eagle’s wings
To bear me to the Halls of Fame»
A flash of light
A mighty sound
The heavens open wide
The wind has gone and his soul rises
In an eternal shining light!
Oh, master of the wind
Take away my soul
Tell this story of mine
And remember the restless king

The Restless King (traducción)

El viento llama su nombre
Contando una historia de verdad
Un corazón inquieto se está desvaneciendo
Olvidada hace mucho tiempo es su juventud
Los árboles se mecen en el susurro del viento
Un parpadeo en sus ojos
Mientras recuerda tiempos de venganza y odio
amor y orgullo
Una vez un rey, ahora un tonto
La fuerza en su cuerpo se ha ido
Un hombre poderoso recordando el tiempo de su pasado glorioso
Ascender una colina por última vez
El viento sopla a través de su cabello
Una lágrima de dolor corre por su rostro
¡El viejo rey se desvanece!
Oh, amo del viento
llévate mi alma
Cuéntame esta historia mía
Y recuerda al rey inquieto
El rey inquieto
Pero en la cima de la colina
Cerca de las estrellas
Un grito rasgará la noche
Su espada acabará con su vida.
«Oh padre de la naturaleza, del lugar y del tiempo
Deja que mis cenizas floten
Concédeme las alas del águila
Para llevarme a los Salones de la Fama»
Un destello de luz
Un sonido poderoso
Los cielos se abren de par en par
El viento se ha ido y su alma se eleva
¡En una luz brillante eterna!
Oh, amo del viento
llévate mi alma
Cuéntame esta historia mía
Y recuerda al rey inquieto