Traducción de la letra de la canción Tell Her To Come Back Home - Crooked Still

Tell Her To Come Back Home (original)

Feeling sad and lonesome, I’ll tell you the reason why
Just last Monday morning my Dony said goodbye
Oh, my love, oh, my love
Oh, my love, tell her to come back home
When we were married, bought her everything she’d need
Got so awful greedy, wanted everything she’d see
Oh, my love, oh, my love
Oh, my love, tell her to come back home
Coffee grows on white oak trees, the river flows with brandy
The hillside’s lined with ginger cakes, my Dony’s sweet as candy
Oh, my love, oh, my love
Oh, my love, tell her to come back home
I will ride the old grey horse, you may ride the roan
If you see my Dony, tell her I’m sitting at home
Oh, my love, oh, my love
Oh, my love, tell her to come back home

(traducción)

Sintiéndome triste y solo, te diré la razón por la cual
El lunes pasado por la mañana, mi Dony se despidió
Ay, mi amor, ay, mi amor
Oh, mi amor, dile que vuelva a casa
Cuando estábamos casados, le compré todo lo que necesitaba
Se volvió tan terriblemente codicioso, quería todo lo que vería
Ay, mi amor, ay, mi amor
Oh, mi amor, dile que vuelva a casa
El café crece en robles blancos, el río fluye con brandy
La ladera está llena de pasteles de jengibre, mi Dony es dulce como un caramelo
Ay, mi amor, ay, mi amor
Oh, mi amor, dile que vuelva a casa
Montaré el viejo caballo gris, tú puedes montar el ruano
Si ves a mi Dony, dile que estoy sentado en casa
Ay, mi amor, ay, mi amor
Oh, mi amor, dile que vuelva a casa