Traducción de la letra de la canción Absent - Crooked Teeth

Absent (original)

I wasn’t trying to be alone
I wasn’t trying to be alone
(To be alone, to be alone)
I wasn’t trying to be alone
You took those words out of my mouth, you know
You blow it up, and said all I do is bring you down
Look there’s the door, I don’t need you anymore
I never noticed how bad you were
Like leading different lives until capture
You build me up, said everything was perfect now
Cut to the chase, I was never with the word
It always happens, that I’m left hurting
Rather be absent, than feel like a burden
You draw me close, just enough to make me hang around
Rather be absent, rather be absent
I wasn’t trying to be a ghost
You drained the life right out of me, you know
You shut me out, would say I never come around
I don’t care, I don’t need you anymore
It always happens, that I’m left hurting
Rather be absent, than feel like a burden
You draw me close, just enough to make me hang around
Rather be absent, rather be absent
It always happens
It always happens
It always happens
It always happens
It always happens, that I’m left hurting
Rather be absent, than feel like a burden
It always happens, that I’m left hurting
Rather be absent, rather be absent
It always happens, that I’m left hurting
Rather be absent, than feel like a burden
You draw me close, just enough to make me hang around
Rather be absent, rather be absent

(traducción)

No estaba tratando de estar solo
No estaba tratando de estar solo
(Estar solo, estar solo)
No estaba tratando de estar solo
Me quitaste esas palabras de la boca, lo sabes
Lo explotaste y dijiste que todo lo que hago es derribarte
Mira ahí está la puerta, ya no te necesito
Nunca me di cuenta de lo malo que eras
Como llevar vidas diferentes hasta la captura
Me fortaleces, dijiste que todo era perfecto ahora
Cortado al grano, nunca estuve con la palabra
Siempre pasa, que me quedo lastimado
Prefiero estar ausente, que sentirse como una carga
Me atraes cerca, lo suficiente para hacerme pasar el rato
Más bien estar ausente, más bien estar ausente
No estaba tratando de ser un fantasma
Me quitaste la vida, ¿sabes?
Me excluyes, dirías que nunca vengo
No me importa, ya no te necesito
Siempre pasa, que me quedo lastimado
Prefiero estar ausente, que sentirse como una carga
Me atraes cerca, lo suficiente para hacerme pasar el rato
Más bien estar ausente, más bien estar ausente
siempre pasa
siempre pasa
siempre pasa
siempre pasa
Siempre pasa, que me quedo lastimado
Prefiero estar ausente, que sentirse como una carga
Siempre pasa, que me quedo lastimado
Más bien estar ausente, más bien estar ausente
Siempre pasa, que me quedo lastimado
Prefiero estar ausente, que sentirse como una carga
Me atraes cerca, lo suficiente para hacerme pasar el rato
Más bien estar ausente, más bien estar ausente