Traducción de la letra de la canción Broken Bones - Crooked Teeth

Broken Bones (original)

Hey now, there’s something I should tell you
It’s keeping me up most nights
I can’t sleep
This pressure is more than ordinary
It’s coming down around me
I can’t sleep
Now you understand what it means to be alone
All these nights I spent fighting with the phone
When I get so high, I drag myself home
Through broken glass until I’m broken bones
Patience has never been my virtue
So I just keep pretending that I’m better now
My struggle is as real as anything else
And I don’t want to feel down anymore
Will it lift you up when you’re down?
A bigger house a better yard
You just want the secret to your own happy ending
There’s only so much you can buy
When there’s just nothing left to hide behind
So smile big cause that’s the only thing that’s real
Now you understand what it means to be alone
All these nights I spent fighting with the phone
When I get so high, I drag myself home
Through broken glass until I’m broken bones

(traducción)

Oye, hay algo que debería decirte
Me mantiene despierto la mayoría de las noches
no puedo dormir
Esta presión es más que ordinaria
Está cayendo a mi alrededor
no puedo dormir
Ahora entiendes lo que significa estar solo
Todas estas noches que pasé peleando con el teléfono
Cuando estoy tan drogado, me arrastro a casa
A través de vidrios rotos hasta que tenga huesos rotos
La paciencia nunca ha sido mi virtud
Así que sigo fingiendo que estoy mejor ahora
Mi lucha es tan real como cualquier otra cosa
Y no quiero volver a sentirme mal
¿Te levantará cuando estés abajo?
Una casa más grande un mejor patio
Solo quieres el secreto de tu propio final feliz
Hay tanto que puedes comprar
Cuando no queda nada detrás de lo que esconderse
Así que sonríe a lo grande porque eso es lo único que es real
Ahora entiendes lo que significa estar solo
Todas estas noches que pasé peleando con el teléfono
Cuando estoy tan drogado, me arrastro a casa
A través de vidrios rotos hasta que tenga huesos rotos