Traducción de la letra de la canción Helpless - Crooked Teeth

Helpless (original)

It’s been a long time
More like my whole life
Since I’ve felt the way that I feel tonight
My head is bursting from rehearsing
The lines to hide how I feel inside
You’re so pretty and I’m so shitty
For making you feel alone tonight
(Alone tonight, alone tonight)
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
(Fake this pain, fake this pain)
Can I trust you or are we strangers?
Just terrified of the same routine
Should we slow down or should I go now?
Tell me everything you’re afraid to speak
(Afraid to speak, afraid to speak)
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
All I ever do, all I ever do
Is lie awake and smoke inside my room
Sink into this tomb when I feel helpless
All I ever do, all I ever do
Is lie awake and smoke inside my room
Sink into this tomb when I feel helpless
When I feel helpless, when I feel helpless, when I feel helpless
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
Fake this pain

(traducción)

Ha sido un largo tiempo
Más como toda mi vida
Desde que me siento como me siento esta noche
Mi cabeza está a punto de estallar de ensayar
Las líneas para ocultar cómo me siento por dentro
tu eres tan bonita y yo tan mierda
Por hacerte sentir solo esta noche
(Solo esta noche, solo esta noche)
Podría fingir este dolor
Mantén mis pensamientos a raya
Podría susurrar todos mis miedos o mantenerlo bajo mientras estás cerca
Si finjo este dolor
(Fingir este dolor, fingir este dolor)
¿Puedo confiar en ti o somos extraños?
Simplemente aterrorizado de la misma rutina
¿Deberíamos reducir la velocidad o debería irme ahora?
Dime todo lo que tienes miedo de decir
(Miedo de hablar, miedo de hablar)
Podría fingir este dolor
Mantén mis pensamientos a raya
Podría susurrar todos mis miedos o mantenerlo bajo mientras estás cerca
Si finjo este dolor
Podría fingir este dolor
Mantén mis pensamientos a raya
Podría susurrar todos mis miedos o mantenerlo bajo mientras estás cerca
Si finjo este dolor
Todo lo que hago, todo lo que hago
Es estar despierto y fumar dentro de mi habitación
Hundirme en esta tumba cuando me sienta impotente
Todo lo que hago, todo lo que hago
Es estar despierto y fumar dentro de mi habitación
Hundirme en esta tumba cuando me sienta impotente
Cuando me siento impotente, cuando me siento impotente, cuando me siento impotente
Podría fingir este dolor
Mantén mis pensamientos a raya
Podría susurrar todos mis miedos o mantenerlo bajo mientras estás cerca
Si finjo este dolor
Podría fingir este dolor
Mantén mis pensamientos a raya
Podría susurrar todos mis miedos o mantenerlo bajo mientras estás cerca
Si finjo este dolor
Fingir este dolor