Traducción de la letra de la canción Hate Me - Crooked Teeth

Hate Me (original)

Don’t, don’t, don’t you love to hate me?
Low, low, low enough to break me
Take my words and twist them all around
If the truth’s too much to handle
What’s the point if you’ll never hear me out
Who made you king of this castle?
Break me, degrade me, erase me completely
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me
Don’t, don’t, don’t you love to hate me?
Low, low, low enough to break me
Drag the lake when you’d rather see me drown
Shake the ground beneath me
If I speak would you even hear a sound?
Would the truth hold any meaning?
Break me, degrade me, erase me completely
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me
Don’t, don’t, don’t you love to hate me?
Low, low, low enough to break me
Take my words and twist them all around
If the truth’s too much to handle
What’s the point if you’ll never hear me out
Who made you king of this castle?
Break me, degrade me, erase me completely
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me

(traducción)

No, no, ¿no te encanta odiarme?
Bajo, bajo, lo suficientemente bajo como para romperme
Toma mis palabras y gíralas por todos lados
Si la verdad es demasiado para manejar
¿De qué sirve si nunca me escuchas?
¿Quién te hizo rey de este castillo?
Rompeme, degradame, borrame por completo
Tomo respiraciones profundas a pesar de esto
Y doy cada paso con confianza
Y estoy dando pasos para coexistir
Aunque sé que me odias
Tomo estas palabras y las peso
Son más pesados ​​​​que mi vida ahora
Y respiro hondo a pesar de esto
Porque sé que te encanta odiarme
No, no, ¿no te encanta odiarme?
Bajo, bajo, lo suficientemente bajo como para romperme
Arrastra el lago cuando prefieras verme ahogarme
Sacudir el suelo debajo de mí
Si hablo, ¿escucharías un sonido?
¿Tendría la verdad algún significado?
Rompeme, degradame, borrame por completo
Tomo respiraciones profundas a pesar de esto
Y doy cada paso con confianza
Y estoy dando pasos para coexistir
Aunque sé que me odias
Tomo estas palabras y las peso
Son más pesados ​​​​que mi vida ahora
Y respiro hondo a pesar de esto
Porque sé que te encanta odiarme
No, no, ¿no te encanta odiarme?
Bajo, bajo, lo suficientemente bajo como para romperme
Toma mis palabras y gíralas por todos lados
Si la verdad es demasiado para manejar
¿De qué sirve si nunca me escuchas?
¿Quién te hizo rey de este castillo?
Rompeme, degradame, borrame por completo
Tomo respiraciones profundas a pesar de esto
Y doy cada paso con confianza
Y estoy dando pasos para coexistir
Aunque sé que me odias
Tomo estas palabras y las peso
Son más pesados ​​​​que mi vida ahora
Y respiro hondo a pesar de esto
Porque sé que te encanta odiarme
Tomo respiraciones profundas a pesar de esto
Y doy cada paso con confianza
Y estoy dando pasos para coexistir
Aunque sé que me odias
Tomo estas palabras y las peso
Son más pesados ​​​​que mi vida ahora
Y respiro hondo a pesar de esto
Porque sé que te encanta odiarme