Traducción de la letra de la canción You and Me (Whatever) - Crooked Teeth

You and Me (Whatever) (original)

Want you, I want you back
Losing you’s like a heart attack
Calm down when you talk like that
The room grows cold and the lights go black
I don’t mind it when you’re wasting all your time on me
I could fight it but it feels just like it’s chemistry
It used to be you and me forever
Now it’s making me ill
It used to be us but now whatever, I don’t know how to feel
All this promise when I’m under your spell
It used to be you and me forever
Had you now we can’t go back
All that we had slipped through the cracks
Slow down when you run that fast
It’s a long road home when you take that path
I don’t mind it when you’re wasting all your time on me
I could fight it but it feels just like it’s chemistry
If you don’t know
Now you know, you know, you know

(traducción)

Te quiero, te quiero de vuelta
Perderte es como un ataque al corazón
Cálmate cuando hablas así.
La habitación se enfría y las luces se vuelven negras
No me importa cuando pierdes todo tu tiempo conmigo
Podría luchar contra eso, pero se siente como si fuera química.
Solíamos ser tú y yo para siempre
Ahora me está enfermando
Solíamos ser nosotros, pero ahora lo que sea, no sé cómo sentirme
Toda esta promesa cuando estoy bajo tu hechizo
Solíamos ser tú y yo para siempre
Si lo hubieras hecho ahora, no podemos volver
Todo lo que habíamos deslizado por las grietas
Reduce la velocidad cuando corres tan rápido
Es un largo camino a casa cuando tomas ese camino
No me importa cuando pierdes todo tu tiempo conmigo
Podría luchar contra eso, pero se siente como si fuera química.
Si no sabes
Ahora lo sabes, lo sabes, lo sabes