Traducción de la letra de la canción Are We All the Same Distance Apart - Crooks UK

Are We All the Same Distance Apart (original)

If it’s already me, I’m so much weaker than I can comprehend and man,
I miss my friend
If it’s already me, I wake up gripping the skin that you buried me in
Dear friends, for the help you’ve been I’ll write the words of the last time I
am breathing in
And for the years that I hate myself, and you can burn with each other’s souls
(in hell)
I am but a shadow of myself, and it helps
It’s me I found, it’s already me I can feel in the ground
It’s me I found, it’s already me I can feel in the ground
Mother, is it peace I’ve found?
Mother, is it over now?
And will I get to see my friend?
I’m so much weaker than I can comprehend
I’d give everything I give in
Don’t help me
Mother, is it peace I’ve found?
Mother, is it over now?
And will I get to see my friend?
I’m so much weaker than I can comprehend
I’d give everything I give in
Don’t help me
I’m just a shadow of myself
Oh, how your troubles, they’re leading me out of here
Oh, is it over now, my dear?
And how my body sways, nothing but the cold outside would let my eyes see
straight
And it was freezing for summer
I couldn’t let it in, and I guess nothing in this life exists quite long enough
to live (quite long enough to live)

Are We All the Same Distance Apart (traducción)

Si ya soy yo, soy mucho más débil de lo que puedo comprender y hombre,
Extraño a mi amigo
Si ya soy yo, me despierto agarrando la piel en la que me enterraste
Queridos amigos, por la ayuda que me han brindado, escribiré las palabras de la última vez que
estoy respirando
Y por los años que me odio a mí mismo, y pueden arder con las almas de los demás
(en el infierno)
No soy más que una sombra de mí mismo, y ayuda
Soy yo a quien encontré, ya soy yo a quien puedo sentir en el suelo
Soy yo a quien encontré, ya soy yo a quien puedo sentir en el suelo
Madre, ¿es paz lo que he encontrado?
Madre, ¿ya se acabó?
¿Y podré ver a mi amigo?
Soy mucho más débil de lo que puedo comprender
Daría todo lo que doy
no me ayudes
Madre, ¿es paz lo que he encontrado?
Madre, ¿ya se acabó?
¿Y podré ver a mi amigo?
Soy mucho más débil de lo que puedo comprender
Daría todo lo que doy
no me ayudes
Soy solo una sombra de mi mismo
Oh, cómo tus problemas, me están sacando de aquí
Oh, ¿se acabó ahora, querida?
Y cómo mi cuerpo se balancea, nada más que el frío exterior dejaría que mis ojos vean
derecho
Y hacía mucho frío para el verano
No podía dejarlo entrar, y supongo que nada en esta vida existe el tiempo suficiente
vivir (el tiempo suficiente para vivir)