Traducción de la letra de la canción May Be - Crooks UK

May Be (original)

All I ask, for you to wish
Maybe then I won’t exist
I didn’t want you to paint me this way
I guess we’re both the same
And for God’s sake, be there
For your son
You’ve no idea
The pressure on my mother hiding where he’d taken off
«And am I the cause of this?», I ask
«And how am I to hold my troubles down?»
And I don’t mean to worry that you’ll leave now
And I don’t mean to worry
That you’ll leave now

May Be (traducción)

Todo lo que pido, para que desees
Tal vez entonces no existiré
no queria que me pintaras asi
Supongo que los dos somos iguales
Y por el amor de Dios, estar allí
para tu hijo
no tienes idea
La presión sobre mi madre escondiéndose donde se había ido
«¿Y yo soy la causa de esto?», pregunto
«¿Y cómo voy a contener mis problemas?»
Y no quiero preocuparme de que te vayas ahora
Y no quiero preocuparme
Que te vas ahora