Traducción de la letra de la canción What Might Have Been - Crooks UK

What Might Have Been (original)

I know you’re with me
It burns my hands as I write
And I will stay at your faith
You beg you’re losing your mind
And if it kills me
I’ll write the words in my death
I am so set in stone and buried under your chest
I know you’re with me
It burns my hands as I write
And I will stay at your faith
You beg you’re losing your mind
And if it kills meI’ll write the words in my death
I am so set in stone and buried under your chest
And please forgive me I beg
I’m trembling at the thought of you again
And on the day you forgot that I’m still here
I might hate myself now
I swear you said I’d be somebody else
And I’m the way you forgot that I’m still here
It doesn’t matter what I say
You’re the heart that’s in me
(You're the heart that’s in me)
And your song rings sweetly in my ear
I guess I was never there
How you sang for me to disappear
And your song rings sweetly in my ear
I guess I was never there
How you sang for me to disappear
I am the way you’re forgetting me
It doesn’t matter what I say
But I hope it’s in me
Sing
And I am here
You sing
And I am here
Lose me
It sounds sweeter
You sing
And I am here
Lose me
It sounds sweeter
You sing
And I am here
Lose me
It sounds sweeter
I’ll give my soul to the world
I know you’re with me
It burns my hands as I write
And I will stay at your faith
You beg you’re losing your mind
If it kills me, I’ll write the words to my death
I am so set in stone and buried under your chest
And you sing
(You write my death, you write my death, you write my death)
And I’m here
And lose me
(You write my death, you write my death, you write my death)
It sounds sweeter
And you sing
(You write my death, you write my death, you write my death)
And I’m here
And lose me
(You write my death, you write my death, you write my death)
It sounds sweeter

What Might Have Been (traducción)

se que estas conmigo
Me quema las manos mientras escribo
Y me quedaré en tu fe
Suplicas que estás perdiendo la cabeza
Y si me mata
Escribiré las palabras en mi muerte
Estoy tan grabado en piedra y enterrado bajo tu pecho
se que estas conmigo
Me quema las manos mientras escribo
Y me quedaré en tu fe
Suplicas que estás perdiendo la cabeza
Y si me mata escribiré las palabras en mi muerte
Estoy tan grabado en piedra y enterrado bajo tu pecho
Y por favor perdóname te lo ruego
Estoy temblando al pensar en ti otra vez
Y el día que olvidaste que yo sigo aquí
Podría odiarme a mí mismo ahora
Te juro que dijiste que sería otra persona
Y yo soy la forma en que olvidaste que todavía estoy aquí
No importa lo que diga
Eres el corazón que está en mí
(Eres el corazón que está en mí)
Y tu canción suena dulce en mi oído
Supongo que nunca estuve allí
Como cantaste para que yo desaparezca
Y tu canción suena dulce en mi oído
Supongo que nunca estuve allí
Como cantaste para que yo desaparezca
Soy la forma en que me estás olvidando
No importa lo que diga
Pero espero que esté en mí
Cantar
y yo estoy aqui
Tu cantas
y yo estoy aqui
Piérdeme
Suena más dulce
Tu cantas
y yo estoy aqui
Piérdeme
Suena más dulce
Tu cantas
y yo estoy aqui
Piérdeme
Suena más dulce
Daré mi alma al mundo
se que estas conmigo
Me quema las manos mientras escribo
Y me quedaré en tu fe
Suplicas que estás perdiendo la cabeza
Si me mata, escribiré las palabras de mi muerte
Estoy tan grabado en piedra y enterrado bajo tu pecho
y tu cantas
(Escribes mi muerte, escribes mi muerte, escribes mi muerte)
y estoy aqui
y perderme
(Escribes mi muerte, escribes mi muerte, escribes mi muerte)
Suena más dulce
y tu cantas
(Escribes mi muerte, escribes mi muerte, escribes mi muerte)
y estoy aqui
y perderme
(Escribes mi muerte, escribes mi muerte, escribes mi muerte)
Suena más dulce