Traducción de la letra de la canción I Give You Give Blind - Crosby, Stills & Nash

I Give You Give Blind (original)

Hey would you dig to be alone?
And tell me when will you be back home?
And why did you leave me all alone?
You blew my mind.
Fool, listen on to yourself.
You don’t know even when you been left.
Tomorrow maybe you’ll see the rest.
I told you so.
You gotta believe in something
If you don’t you will be lost.
You gotta believe in someone
No matter the cost.
Well, hell if I’ve been had
Then, Jesus, why’s it got to hurt so bad?
And when could something come and make me glad
To be alive?
Look, you got a mind of your own.
So listen when it says you could be wrong.
The first time is usually when you hear the song
That sets you free.
Too late you realise that burning bridges behind you
Every time you lose, insisting on something
That perhaps cannot be had, you blow it away.
You gotta believe in something
And give it some time.
You gotta believe in someone
Go over the line.
So, love isn’t lost so easy.
And livin' ain’t gonna be so cool and breezy.
Look in my eyes know that I am speaking freely.
I give you give blind.
Hey would you dig to be alone?
And tell me when will you be back home?
And why did you leave me all alone?
You blew it away.
Crosby, Stills, Nash — Vocals
Stephen Stills — Acoustic Piano, Electric Guitar
Joe Vitale — Drums, Percussion
George Perry — Bass
Mike Lewis, Stephen Stills — String Arrangements

I Give You Give Blind (traducción)

Oye, ¿te gustaría estar solo?
Y dime ¿cuándo volverás a casa?
¿Y por qué me dejaste sola?
Me volaste la cabeza.
Tonto, escúchate a ti mismo.
Ni siquiera sabes cuándo te han dejado.
Mañana tal vez veas el resto.
Te lo dije.
Tienes que creer en algo
Si no lo haces, estarás perdido.
Tienes que creer en alguien
No importa el costo.
Bueno, diablos si me han tenido
Entonces, Jesús, ¿por qué tiene que doler tanto?
¿Y cuándo podría algo venir y hacerme feliz?
¿Estar vivo?
Mira, tienes mente propia.
Así que escucha cuando dice que podrías estar equivocado.
La primera vez suele ser cuando escuchas la canción.
Eso te libera.
Demasiado tarde te das cuenta de que los puentes en llamas están detrás de ti
Cada vez que pierdes insistiendo en algo
Eso tal vez no se puede tener, lo desperdicias.
Tienes que creer en algo
Y dale un poco de tiempo.
Tienes que creer en alguien
Pasa la línea.
Entonces, el amor no se pierde tan fácilmente.
Y vivir no va a ser tan genial y ventoso.
Mírame a los ojos y sé que estoy hablando libremente.
Te doy a ciegas.
Oye, ¿te gustaría estar solo?
Y dime ¿cuándo volverás a casa?
¿Y por qué me dejaste sola?
Lo volaste.
Crosby, Stills, Nash: voz
Stephen Stills: piano acústico, guitarra eléctrica
Joe Vitale: batería, percusión
George Perry: bajo
Mike Lewis, Stephen Stills: arreglos de cuerdas