Traducción de la letra de la canción Lay Me Down - Crosby, Stills & Nash

Lay Me Down (original)

Driving out through the windmills
And some of them were still
Sometimes it’s hard to catch the wind
And bend it to your will
Even though it’s hard to know
Just how the story ends
The road is long and it takes it’s time
On that you can depend
Lay me down in the river
And wash this place away
Break me down like sand from a stone
Maybe I’ll be whole again one day
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again
Somewhere between Heaven and Hell
A soul knows where it’s been
I want to feel my spirit lifted up And catch my breath again
Lay me down in the river
And wash this place away
Break me down like sand from a stone
Maybe I’ll be whole again one day
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again
Lay me down, lay me down
Maybe I’ll be whole again one day

(traducción)

Conduciendo a través de los molinos de viento
Y algunos de ellos todavía estaban
A veces es difícil atrapar el viento
Y doblarlo a tu voluntad
Aunque es difícil de saber
Así termina la historia
El camino es largo y lleva su tiempo
De eso puedes depender
Acuéstame en el río
Y lavar este lugar lejos
Romperme como la arena de una piedra
Tal vez vuelva a estar completo algún día
Acuéstame, acuéstate
Tal vez estaré completo de nuevo
Acuéstame, acuéstate
Tal vez estaré completo de nuevo
En algún lugar entre el cielo y el infierno
Un alma sabe dónde ha estado
Quiero sentir mi espíritu elevado y recuperar el aliento de nuevo
Acuéstame en el río
Y lavar este lugar lejos
Romperme como la arena de una piedra
Tal vez vuelva a estar completo algún día
Acuéstame, acuéstate
Tal vez estaré completo de nuevo
Acuéstame, acuéstate
Tal vez estaré completo de nuevo
Acuéstame, acuéstate
Tal vez vuelva a estar completo algún día