Traducción de la letra de la canción Military Madness - Crosby, Stills & Nash

Military Madness (original)

In an upstairs room in black pool
By the side of a northern sea
The army had my father
And my mother was having me
Military madness is killing my country
Solitary sadness comes over me
After the school was over
And I moved to the other side
I found another country
But I never lost my pride
Military madness is killing the country
Solitary sadness comes over me
After the wars over
And the body count is finally filed
I hope that the man discovers
What’s driving the people wild
Military madness is killing the country
So much sadness between you and me

(traducción)

En una habitación de arriba en la piscina negra
Por el lado de un mar del norte
El ejercito tenia a mi padre
Y mi madre me estaba teniendo
La locura militar está matando a mi país
Me invade una tristeza solitaria
Después de que la escuela terminó
Y me mudé al otro lado
Encontré otro país
Pero nunca perdí mi orgullo
La locura militar está matando al país
Me invade una tristeza solitaria
Después de que terminaron las guerras
Y el recuento de cadáveres finalmente se archiva
Espero que el hombre descubra
¿Qué está volviendo loca a la gente?
La locura militar está matando al país
Tanta tristeza entre tu y yo