| So things have gotten weird for you
| Entonces las cosas se han vuelto raras para ti
|
| The foolish do the things they do
| Los tontos hacen las cosas que hacen
|
| Mostly talk right at you without speaking
| La mayoría de las veces te habla directamente sin hablar
|
| They’re deaf and blind and they cannot think
| Son sordos y ciegos y no pueden pensar.
|
| But now they want to be your shrink
| Pero ahora quieren ser tu psiquiatra
|
| Probing for the missing link and freaking
| Buscando el eslabón perdido y enloqueciendo
|
| And it’s all about how you got strange
| Y todo se trata de cómo te volviste extraño
|
| Indifferent to their fear of change
| Indiferente a su miedo al cambio
|
| And feeling strong enough to get you peaking
| Y sintiéndote lo suficientemente fuerte como para que alcances tu punto máximo
|
| (It's my life)
| (Es mi vida)
|
| And I … I have no tears left
| Y yo... no me quedan lágrimas
|
| (It's my life)
| (Es mi vida)
|
| And I … well, I ain’t done yet
| Y yo... bueno, todavía no he terminado
|
| What do I have left
| que me queda
|
| And you rage at their transparency
| Y te enfureces por su transparencia
|
| And total insincerity
| Y total falta de sinceridad
|
| That love is why they have to try and help you
| Por ese amor es por lo que tienen que intentar ayudarte
|
| But mostly it’s about control
| Pero sobre todo se trata de control.
|
| They’re terrified that you might go
| Están aterrorizados de que puedas ir
|
| And find out for yourself what they can’t teach you
| Y descubre por ti mismo lo que no te pueden enseñar
|
| Generations that go through this
| Generaciones que pasan por esto
|
| The young are punished for their disregard
| Los jóvenes son castigados por su desprecio
|
| For every fool who might want to lead them
| Por cada tonto que quiera liderarlos
|
| But living in the here and now
| Pero vivir en el aquí y ahora
|
| Will cleans the waste of the sacred cows
| Will limpia los desechos de las vacas sagradas
|
| That clutters up the past you might be seeking
| Eso desordena el pasado que podrías estar buscando
|
| So go ahead and rage and fight
| Así que adelante, enfurécete y lucha
|
| Insist on finding your own light
| Insiste en encontrar tu propia luz
|
| As wisdom cannot be confused by freedom
| Como la sabiduría no puede confundirse con la libertad
|
| (It's my life)
| (Es mi vida)
|
| I … I have no tears left
| Yo... no me quedan lágrimas
|
| (It's my life)
| (Es mi vida)
|
| I … well, I ain’t done yet
| Yo... bueno, aún no he terminado
|
| (It's my life)
| (Es mi vida)
|
| I got no tears left
| No me quedan lágrimas
|
| (It's my life)
| (Es mi vida)
|
| Well, I ain’t done yet
| Bueno, aún no he terminado.
|
| What the hell do I have left | que cojones me queda |