Traducción de la letra de la canción Panama - Crosby, Stills & Nash

Panama (original)

Have you seen Panama
Where I first fell in love
It will forever be an emerald necklace
Set between the seas
Beside a crystal stream
In the mountains of Chiriqui
I saw a girl astride a horse she waved at me
I was fifteen
I was not a child I was not yet a man
I was trying very hard to understand
Indifferent to the dangers of living in a foreign land
Was I falling in love or under the spell Of Panama?
Went riding off alone
Much further than I should have gone
I wandered deep into the dark
Now which way gets me home
Then suddenly there she was
All covered with leaves and dust
I couldn’t believe it but she followed me
Now both of us were lost
I was not a child I was not yet a man
I was trying very hard to understand
Indifferent to the dangers of living in a foreign land
Was I falling in love or under the spell Of Panama?
The clouds began to rumble
We found a dry piece of jungle
I don’t remember if It rained
But I remember making love
So clearly I recall
The magic of Panama
And surely never will it let me go
Yo Soy Panameno
I was not a child I was not yet a man
I was trying very hard to understand
Indifferent to the dangers of living in a foreign land
Was I falling in love or under the spell Of Panama?
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la …

Panama (traducción)

¿Has visto Panamá?
Donde me enamoré por primera vez
Siempre será un collar de esmeraldas
Situado entre los mares
Junto a un arroyo de cristal
En las montañas de Chiriquí
Vi a una chica a horcajadas sobre un caballo que me saludó
yo tenia quince
Yo no era un niño Aún no era un hombre
Me estaba esforzando mucho para entender
Indiferente a los peligros de vivir en tierra extranjera
¿Me estaba enamorando o bajo el hechizo de Panamá?
Se fue cabalgando solo
Mucho más lejos de lo que debería haber ido
Vagué profundamente en la oscuridad
Ahora de qué manera me lleva a casa
Entonces, de repente allí estaba ella
Todo cubierto de hojas y polvo.
No podía creerlo, pero ella me siguió.
Ahora los dos estábamos perdidos
Yo no era un niño Aún no era un hombre
Me estaba esforzando mucho para entender
Indiferente a los peligros de vivir en tierra extranjera
¿Me estaba enamorando o bajo el hechizo de Panamá?
Las nubes comenzaron a retumbar
Encontramos un trozo seco de selva
No recuerdo si llovió
Pero recuerdo hacer el amor
Tan claramente que recuerdo
La magia de Panamá
Y seguramente nunca me dejará ir
Yo Soy Panameño
Yo no era un niño Aún no era un hombre
Me estaba esforzando mucho para entender
Indiferente a los peligros de vivir en tierra extranjera
¿Me estaba enamorando o bajo el hechizo de Panamá?
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la…