Traducción de la letra de la canción Tomorrow Is Another Day - Crosby, Stills & Nash

Tomorrow Is Another Day (original)

Have you got the room for me
And your heartache?
My love is not pushing you
Around this way.
If you think you see another love
As strong as me, and you must go see
I’ll miss you, girl.
I won’t resist your curiosity.
‘Cause tomorrow is another day.
And there is little else that would break my heart,
It’s yours anyway.
Don’t ask me why.
Let me see,
Can this be put another way?
There are times when life just turns on you,
It seems that way.
But if what you love should fly away,
Let it go
And if it comes back anyway,
It will never fly away again.
And tomorrow is more than another day.
It’s the beginning
Of what you started yesterday.
Don’t ask me why.
Tomorrow is another day.
And there is little else that would break my heart.
Tomorrow is more than another day.
It’s the beginning of what you started yesterday.

Tomorrow Is Another Day (traducción)

¿Tienes la habitación para mí?
¿Y tu angustia?
Mi amor no te empuja
Por aquí.
Si crees ver otro amor
Tan fuerte como yo, y debes ir a ver
Te extrañaré, niña.
No me resistiré a tu curiosidad.
'Por que manana es otro dia.
Y hay poco más que rompería mi corazón,
Es tuyo de todos modos.
No me preguntes por qué.
Déjeme ver,
¿Se puede poner esto de otra manera?
Hay momentos en que la vida simplemente te da la espalda,
Parece que es así.
Pero si lo que amas se va volando,
Déjalo ir
Y si vuelve de todos modos,
Nunca volverá a volar.
Y mañana es más que otro día.
es el principio
De lo que empezaste ayer.
No me preguntes por qué.
Mañana es otro día.
Y hay poco más que me rompería el corazón.
Mañana es más que otro día.
Es el comienzo de lo que empezaste ayer.