Traducción de la letra de la canción Johnny's Revenge - Crown The Empire

Johnny's Revenge (original)

Well, look what we have here boys
Everybody give a warm welcome to Johnny!
Haha, what do you say we show Johnny a thing or two about what it’s like to die?
How could this really have happened?
One second I was looking up
The next I’m on my way down
I thought my story had ended
But if it is Hell where I am trapped
Then I will seek my revenge
I’ve come for
Blood, blood, blood!
And I’m not leaving till I
Have your heart!
You’re going to pay for all that you have
Done, done, done!
I’ll feel alive when I
Have blood, your blood (Blood, your blood!)
Because revenge is all I haven’t lost
You thought I was through?
You may have killed me but now I’ll come for you!
You thought I was through?
Well, that was far from your first mistake!
I have a twisted mind, and I have seen your fate!
You think the end is close for you
When really, you’re fucking late
Your reign is over
There’s no forgiveness
There’s no forgiveness for all that
You’ve done
I’ve come for
Blood, blood, blood!
And I’m not leaving till I
Have your heart!
You’re going to pay for all that you have
Done, done, done!
I’ll feel alive when I
Have blood, your blood (Blood, your blood!)
Because revenge is all I haven’t lost
You’ve taken everything I’ve ever loved
So give me
Blood, blood, blood!
I’ll feel alive when I have
Blood, your blood (Blood, your blood!)
I want it all, I want it all!
See the way your blood spills on the ground?
But then before my eyes
He turned into a man
I’ve been fooled again
I’ve been fooled again
You are just a slave!
You’ve dug your bed, deep inside of your grave
Now slave, you will sleep for eternity, for eternity!
I’ve come for
Blood, blood, blood!
And I’m not leaving till I
Have your heart!
You’re going to pay for all that you have
Done, done, done!
I’ll feel alive when I
Have blood, your blood (Blood, your blood!)
Because revenge is all I haven’t lost
You’ve taken everything I’ve ever loved
So give me
Blood, blood, blood!
I’ll feel alive when I have
Blood, your blood (Blood, your blood!)
I want it all!

Johnny's Revenge (traducción)

Pues miren lo que tenemos aquí muchachos
¡Todos denle una cálida bienvenida a Johnny!
Jaja, ¿qué dices si le mostramos a Johnny una o dos cosas sobre cómo es morir?
¿Cómo pudo haber sucedido esto realmente?
Un segundo estaba mirando hacia arriba
Al siguiente estoy en mi camino hacia abajo
Pensé que mi historia había terminado
Pero si es el infierno donde estoy atrapado
Entonces buscaré mi venganza
he venido por
¡Sangre, sangre, sangre!
Y no me iré hasta que yo
¡Ten tu corazón!
Vas a pagar por todo lo que tienes
¡Listo, listo, listo!
Me sentiré vivo cuando
Tener sangre, tu sangre (¡Sangre, tu sangre!)
Porque la venganza es todo lo que no he perdido
¿Pensaste que había terminado?
Puede que me hayas matado, ¡pero ahora iré por ti!
¿Pensaste que había terminado?
Bueno, ¡eso estuvo lejos de ser tu primer error!
¡Tengo una mente retorcida y he visto tu destino!
Crees que el final está cerca para ti
Cuando en realidad llegas jodidamente tarde
Tu reinado ha terminado
no hay perdon
No hay perdón para todo eso
Has hecho
he venido por
¡Sangre, sangre, sangre!
Y no me iré hasta que yo
¡Ten tu corazón!
Vas a pagar por todo lo que tienes
¡Listo, listo, listo!
Me sentiré vivo cuando
Tener sangre, tu sangre (¡Sangre, tu sangre!)
Porque la venganza es todo lo que no he perdido
Has tomado todo lo que he amado
Así que dame
¡Sangre, sangre, sangre!
Me sentiré vivo cuando tenga
Sangre, tu sangre (¡Sangre, tu sangre!)
¡Lo quiero todo, lo quiero todo!
¿Ves la forma en que tu sangre se derrama en el suelo?
Pero entonces ante mis ojos
Se convirtió en un hombre
me han vuelto a engañar
me han vuelto a engañar
¡Eres solo un esclavo!
Has cavado tu cama, muy dentro de tu tumba
¡Ahora esclavo, dormirás por la eternidad, por la eternidad!
he venido por
¡Sangre, sangre, sangre!
Y no me iré hasta que yo
¡Ten tu corazón!
Vas a pagar por todo lo que tienes
¡Listo, listo, listo!
Me sentiré vivo cuando
Tener sangre, tu sangre (¡Sangre, tu sangre!)
Porque la venganza es todo lo que no he perdido
Has tomado todo lo que he amado
Así que dame
¡Sangre, sangre, sangre!
Me sentiré vivo cuando tenga
Sangre, tu sangre (¡Sangre, tu sangre!)
¡Lo quiero todo!