Traducción de la letra de la canción Wake Me Up - Crown The Empire

Wake Me Up (original)

This world keeps pushing down upon me And I keep, hoping for a sweet dream
There’s something left for me to see
There’s something left for me to be
We can’t ponder on this, world forever
You know we can save it, if together
Growing day by day to make it But my time’s been wasted
And while my eyes are open wide
I’m sound asleep on the inside
Wake me up from this dream that never ends
Haunting me, haunting me 'til my better end
Wake me up from this nightmare that I live
Something inside of me keeps on giving in Well I keep searching for an answer
But time will never tell
And you will never know
My choices are my own
But I can’t chose where I call home
This life’s not carved in stone
This life has left me on my own
And while my eyes are open wide
I’m sound asleep
Wake me up from this dream that never ends
Haunting me, haunting me 'til my better end
Wake me up from this nightmare that I live
Something inside of me keeps on giving in Wake me up!
With all do respect sir
I believe this is going to be our finest hour
I’m wide awake!
I’m not afraid anymore!
I’m wide awake, it’s you who helped me win this war
Wake me up from this dream that never ends
Haunting me, haunting me 'til my better end
Wake me up from this nightmare that I live
Something inside of me keeps on giving in Wake me up from this dream that never ends
Haunting me, haunting me 'til my better end ('til my better end)
Wake me up from this nightmare that I live
Something inside of me keeps on giving in

(traducción)

Este mundo sigue empujándome y yo sigo esperando un dulce sueño
Me queda algo por ver
Me queda algo para ser
No podemos reflexionar sobre este mundo para siempre
Sabes que podemos salvarlo, si juntos
Creciendo día a día para lograrlo, pero mi tiempo ha sido desperdiciado
Y mientras mis ojos están bien abiertos
Estoy profundamente dormido por dentro
Despiértame de este sueño que nunca termina
Persiguiéndome, persiguiéndome hasta mi mejor final
Despiértame de esta pesadilla que vivo
Algo dentro de mí sigue cediendo Bueno, sigo buscando una respuesta
Pero el tiempo nunca lo dirá
Y nunca lo sabrás
Mis elecciones son mías
Pero no puedo elegir a dónde llamar hogar
Esta vida no está tallada en piedra
Esta vida me ha dejado solo
Y mientras mis ojos están bien abiertos
estoy profundamente dormido
Despiértame de este sueño que nunca termina
Persiguiéndome, persiguiéndome hasta mi mejor final
Despiértame de esta pesadilla que vivo
Algo dentro de mí sigue cediendo ¡Despiértame!
Con todo respeto señor
Creo que este va a ser nuestro mejor momento.
¡Estoy bien despierto!
¡Ya no tengo miedo!
Estoy bien despierto, eres tú quien me ayudó a ganar esta guerra
Despiértame de este sueño que nunca termina
Persiguiéndome, persiguiéndome hasta mi mejor final
Despiértame de esta pesadilla que vivo
Algo dentro de mí sigue cediendo Despiértame de este sueño que nunca termina
Persiguiéndome, persiguiéndome hasta mi mejor final (hasta mi mejor final)
Despiértame de esta pesadilla que vivo
Algo dentro de mí sigue cediendo