Traducción de la letra de la canción MZRY - Crown The Empire

MZRY (original)

All along I was scared to breathe
So afraid that the world was gonna leave me behind
In the dark, I refused to see
That I was barely alive
It’s such a bitter pill to swallow
But I learned to call it «reality»
I didn’t wanna wake up, I didn’t wanna wake up
I didn’t wanna wake up and miss the misery
All along I refused to believe
Paranoid that my fear already left me to die
In the end, when I stopped, I could see
That I was feeding the lie
Caught in between another time and place
When no one cared to know my name
Feels like it’s never enough
When is it ever enough?
I build it up just to tear it back down again
Fighting fate only to surrender, only to surrender
I’m the worst at letting go
To the scars I loved the most
Will they bury me, bury me now?
Running from the worst in me
Left me broken, wondering
Will they bury me, bury me now?
It’s such a bitter pill to swallow
But I learned to call it «reality»
I didn’t wanna wake up, I didn’t wanna wake up
I didn’t wanna wake up
It’s such a bitter pill to swallow
But I learned to call it «reality»
I didn’t wanna wake up, I didn’t wanna wake up
I didn’t wanna wake up and miss the misery
I hold the key to escaping my reality
I hold the key to creating my identity
I build it up just to tear it back down again
Fighting fate only to surrender, only to surrender
I’m the worst at letting go
To the scars I loved the most
Will they bury me, bury me now?
Running from the worst in me
Left me broke and wondering
Will they bury me, bury me now?
Will they bury me, bury me now?
They won’t bury me, bury me now

(traducción)

Todo el tiempo tuve miedo de respirar
Tanto miedo de que el mundo me dejara atrás
En la oscuridad, me negué a ver
Que apenas estaba vivo
Es una píldora tan amarga para tragar
Pero aprendí a llamarlo «realidad»
No quería despertar, no quería despertar
No quería despertarme y extrañar la miseria
Todo el tiempo me negué a creer
Paranoico que mi miedo ya me dejo morir
Al final, cuando me detuve, pude ver
Que estaba alimentando la mentira
Atrapado entre otro tiempo y lugar
Cuando a nadie le importaba saber mi nombre
Se siente como si nunca fuera suficiente
¿Cuándo es suficiente?
Lo construyo solo para derribarlo de nuevo
Luchando contra el destino solo para rendirme, solo para rendirme
Soy el peor en dejar ir
A las cicatrices que más amaba
¿Me enterrarán, me enterrarán ahora?
Huyendo de lo peor de mí
Me dejó roto, preguntándome
¿Me enterrarán, me enterrarán ahora?
Es una píldora tan amarga para tragar
Pero aprendí a llamarlo «realidad»
No quería despertar, no quería despertar
no queria despertar
Es una píldora tan amarga para tragar
Pero aprendí a llamarlo «realidad»
No quería despertar, no quería despertar
No quería despertarme y extrañar la miseria
Tengo la llave para escapar de mi realidad
Yo tengo la clave para crear mi identidad
Lo construyo solo para derribarlo de nuevo
Luchando contra el destino solo para rendirme, solo para rendirme
Soy el peor en dejar ir
A las cicatrices que más amaba
¿Me enterrarán, me enterrarán ahora?
Huyendo de lo peor de mí
Me dejó arruinado y preguntándome
¿Me enterrarán, me enterrarán ahora?
¿Me enterrarán, me enterrarán ahora?
No me enterrarán, entiérrame ahora