Traducción de la letra de la canción Menace - Crown The Empire

Menace (original)

Someday, in this dark place
One will step into the light
And expose you for what you really are
Why am I a man who just keeps on running?
Why am I surrounded by shadows of my doubt?
I search for some sort of solace
But I am a man with no light to guide me
Why must I run?
Why must I hide?
I’d rather be living in hell
Than never have lived with nothing to tell
So when you end up on your own
With just your pillow to hold tight
Please know there’s no reason to be afraid
'Cause if they black out the sun
And your blood turns to dust
I’ll follow you into your grave
A menace, a monster
The thing that haunts your dreams
A nightmare’s my comfort
I’ll thrive on all your tears
I don’t know what you take me for
Why must I run?
Why must I hide?
I’d rather be living in hell
Than never have lived at all
So when you end up on your own
With just your pillow to hold tight
Please know there’s no reason to be afraid
'Cause if they black out the sun
And your blood turns to dust
I’ll follow you into your grave
When you’re shattered and you’re broke
Without someone to hold on to
Just know I’ll always be there close behind
And if you’re able to love
When it’s all said and done
Then I swear we’ll all be fine
This won’t be my last breath
You can’t take my life away
You’re just a worthless, good for nothing fuck (Good for nothing fuck)
Why must I run?
Why must I hide?
I’d rather be living in hell
Than never have lived at all
So when you end up on your own
With just your pillow to hold tight
Please know there’s no reason to be afraid
'Cause if they black out the sun
And your blood turns to dust
I’ll follow you into your grave
When you’re shattered and you’re broke
Without someone to hold on to
Just know I’ll always be there close behind
And if you’re able to love
When it’s all said and done
Then I swear we’ll all be fine

(traducción)

Algún día, en este lugar oscuro
Uno dará un paso hacia la luz
Y exponerte por lo que realmente eres
¿Por qué soy un hombre que sigue corriendo?
¿Por qué me envuelven las sombras de mi duda?
Busco algún tipo de consuelo
Pero soy un hombre sin luz que me guíe
¿Por qué debo correr?
¿Por qué debo esconderme?
Prefiero vivir en el infierno
Que nunca haber vivido sin nada que contar
Así que cuando termines por tu cuenta
Con solo tu almohada para sostenerte fuerte
Por favor, sepa que no hay razón para tener miedo
Porque si apagan el sol
Y tu sangre se convierte en polvo
Te seguiré hasta tu tumba
Una amenaza, un monstruo
Lo que persigue tus sueños
Una pesadilla es mi consuelo
Voy a prosperar en todas tus lágrimas
no se por quien me tomas
¿Por qué debo correr?
¿Por qué debo esconderme?
Prefiero vivir en el infierno
Que nunca haber vivido en absoluto
Así que cuando termines por tu cuenta
Con solo tu almohada para sostenerte fuerte
Por favor, sepa que no hay razón para tener miedo
Porque si apagan el sol
Y tu sangre se convierte en polvo
Te seguiré hasta tu tumba
Cuando estás destrozado y estás arruinado
Sin alguien a quien aferrarse
Solo sé que siempre estaré detrás
Y si eres capaz de amar
Cuando todo está dicho y hecho
Entonces juro que todos estaremos bien
Este no será mi último aliento
No puedes quitarme la vida
Eres solo un sin valor, bueno para nada joder (bueno para nada joder)
¿Por qué debo correr?
¿Por qué debo esconderme?
Prefiero vivir en el infierno
Que nunca haber vivido en absoluto
Así que cuando termines por tu cuenta
Con solo tu almohada para sostenerte fuerte
Por favor, sepa que no hay razón para tener miedo
Porque si apagan el sol
Y tu sangre se convierte en polvo
Te seguiré hasta tu tumba
Cuando estás destrozado y estás arruinado
Sin alguien a quien aferrarse
Solo sé que siempre estaré detrás
Y si eres capaz de amar
Cuando todo está dicho y hecho
Entonces juro que todos estaremos bien