| I hear the static drawing nearer, there’s no way out
| Escucho la estática acercándose, no hay salida
|
| I breathe the ice and let the fire die
| Respiro el hielo y dejo morir el fuego
|
| They keep on feeding me the chemicals I need to breathe
| Siguen alimentándome con los químicos que necesito para respirar
|
| But how could something so important not belong to me?
| Pero, ¿cómo podría algo tan importante no pertenecerme?
|
| I can’t pretend like I’m the one who’s going to change this but all I know is
| No puedo fingir que soy yo quien va a cambiar esto, pero todo lo que sé es
|
| that our time is running out
| que nuestro tiempo se acaba
|
| I get so tired lighting fires when I know we still have so much further left we
| Me canso tanto de encender fuegos cuando sé que todavía nos queda mucho más
|
| could go
| podría ir
|
| So how much longer must I wait
| Entonces, ¿cuánto más debo esperar?
|
| To fill this emptiness
| Para llenar este vacío
|
| I’ve made mistakes and had my dreams slip through the cracks
| Cometí errores y mis sueños se escurrieron por las grietas
|
| I’ve seen such hate surround me inside of this dark abyss
| He visto tanto odio rodearme dentro de este oscuro abismo
|
| But all this pain just makes me certain that there’s love for me to find on
| Pero todo este dolor me hace estar seguro de que hay amor para mí para encontrar en
|
| brighter paths
| caminos más brillantes
|
| And out of the dust I see the light creep in
| Y del polvo veo la luz arrastrarse
|
| And I know it won’t be long
| Y sé que no pasará mucho tiempo
|
| But I’m still terrified, cuz at least in the dark no one else can see who you
| Pero todavía estoy aterrorizado, porque al menos en la oscuridad nadie más puede ver quién eres.
|
| really are
| realmente son
|
| So bring me the sound of your guns and blame me for all of your wrongs
| Así que tráeme el sonido de tus armas y échame la culpa de todos tus errores
|
| It seems hate is all I have left
| Parece que el odio es todo lo que me queda
|
| Yeah it’s all I have left, it’s the only thing that’s left in me
| Sí, es todo lo que me queda, es lo único que me queda
|
| I get so tired lighting fires when I know we still have so much further left we
| Me canso tanto de encender fuegos cuando sé que todavía nos queda mucho más
|
| could go
| podría ir
|
| So how much longer must I wait
| Entonces, ¿cuánto más debo esperar?
|
| To fill this emptiness
| Para llenar este vacío
|
| I’ve made mistakes and had my dreams slip through the cracks
| Cometí errores y mis sueños se escurrieron por las grietas
|
| I’ve seen such hate surround me inside of this dark abyss
| He visto tanto odio rodearme dentro de este oscuro abismo
|
| But all this pain just makes me certain that there’s love for me to find on
| Pero todo este dolor me hace estar seguro de que hay amor para mí para encontrar en
|
| brighter paths
| caminos más brillantes
|
| So when you feel like you’re falling under
| Así que cuando sientas que te estás hundiendo
|
| Holding on to the things you thought you loved
| Aferrándote a las cosas que creías que amabas
|
| Will you let all the things you’ve run from
| ¿Dejarás que todas las cosas de las que has huido
|
| Chew you up and spit you out?
| ¿Masticarte y escupirte?
|
| This all ends now!
| ¡Todo esto termina ahora!
|
| I get so tired lighting fires when I know we still have so much further left we
| Me canso tanto de encender fuegos cuando sé que todavía nos queda mucho más
|
| could go
| podría ir
|
| I get so tired lighting fires when I know we still have so much further left we
| Me canso tanto de encender fuegos cuando sé que todavía nos queda mucho más
|
| could go
| podría ir
|
| So how much longer must I wait
| Entonces, ¿cuánto más debo esperar?
|
| To fill this emptiness
| Para llenar este vacío
|
| I’ve made mistakes and had my dreams slip through the cracks
| Cometí errores y mis sueños se escurrieron por las grietas
|
| I’ve seen such hate surround me inside of this dark abyss
| He visto tanto odio rodearme dentro de este oscuro abismo
|
| But all this pain just makes me certain that there’s love for me to find on
| Pero todo este dolor me hace estar seguro de que hay amor para mí para encontrar en
|
| brighter paths
| caminos más brillantes
|
| (To find on brighter paths)
| (Para encontrar en caminos más brillantes)
|
| Don’t be scared to see the lights go… | No tengas miedo de ver las luces apagarse... |